Fruto da tradição têxtil que acompanha um clã familiar há mais de três gerações, a Abduche é hoje um dos principais fabricantes e exportadores de jacquard da América do Sul e do Brasil, com qualidade reconhecida nos principais mercados de decoração e...

Result of the textile tradition that follows a family clan for more than three generations, Abduche is today one of the leading manufacturers and exporters of jacquard in South America and Brazil, with recognized quality in the main decoration and te...

Fruto de la tradición textil que acompaña a un clan de la familia desde hace más de tres generaciones, Abduche es hoy uno de los principales fabricantes y exportadores de jacquard en América del Sur y Brasil, con una calidad reconocida en los princip...

Com uma área de 20 mil metros quadrados, a Adatex trabalha desde a retorção de fios até o acabamento, com uma tinturaria completa e uma linha de tratamentos especiais, como anti-chamas, repelência à água, entre outros acabamentos. Desta forma, está e...

With an area of 20,000 square meters, Adatex works from the twisting of wires to the finish, with a complete dyeing and a line special treatments, such as flame-retardant water repellency, and other finishes. The company is structured to meet all the...

Con una area de 20.000 metros cuadrados, Adatex trabaja desde la torsión de los cables a la meta, con un teñido y una línea completa de tratamientos especiales, tales como la repelencia al agua retardante de la llama, y otros acabados. La empresa est...

Com métodos sofisticados de pesquisa e conceituação, Adriana Boulos desenvolve projetos e oferece coleções mensais de estampas exclusivas para marcas que buscam se diferenciar em um mercado cada vez mais competitivo. Sua missão é inspirar quem cria ...

With sophisticated research and creation methods, Adriana Boulos develops products and offers monthly collections of exclusive prints for brands looking to stand apart in an increasingly competitive market. The company's mission is to inspire creator...

Con métodos sofisticados de encuesta y conceptuación, Adriana Boulos desarrolla proyectos y ofrece colecciones mensuales de estampados exclusivos para las marcas que procuran ofrecer una diferenciación en un mercado cada vez más competitivo. Su misió...

Adriana Degreas é uma das principais marcas internacionais de swimwear. Reconhecida pela sua estética arrojada e design exclusivo, Adriana Degreas traz um estilo cool-chic com referências brasileiras e modelagens inovadoras. O estilo New Vintage de D...

Adriana Degreas is one of the leading international swimwear brands. Renowned for its bold aesthetics and unique design, Adriana Degreas brings to its customers a cool-chic style with Brazilian references and innovative modeling. Degreas' new vintage...

Adriana Degreas es ahora una de las principales marcas de ropa de playa de lujo de Brasil. Sus creaciones, que se muestran en el Rio Summer y Sao Paulo Fashion Week, son referencias en ropas de playa nacional e internacional. Para los críticos de mod...

O público da Aleha é de consumidoras que possuem estilo contemporâneo, com interesse no minimalismo, peças atemporais e estampas exclusivas. São mulheres que procuram peças de qualidade e com bom acabamento. Estão sempre ligadas as tendências, porém ...

Aleha's audience is of consumers who have a contemporary style, with an interest in minimalism, timeless pieces, and exclusive prints. They are women who look for quality parts and with a good finish. The designs are always trendy but their own uniqu...

ATUALMENTE ESTAMOS RECOMÇANDO A EXPORTAÇÃO COM INICIO NA TRANOI . JÁ VENDEMOS MAIS DE 30 PAÍSES EM MULTIMARCAS COMO COLLETE E GALLERIE LAFAYETTE EM PARIS , SELFRIDGES EM LONDRES ,UNITED ARROWS E WHITE ROOM NO JAPÃO , HARVERY NICHOLS E BLOOMINGDALES N...

Em 1922, Johanna Altenburg começou a produzir acolchoados manualmente para garantir o sustento da família. Do seu empreendedorismo, veio o primeiro produto da Altenburg e, assim, surgiu uma das maiores indústrias do Brasil, que hoje conta com duas un...

In 1922, Johanna Altenburg started to produce duvets manually to earn her family’s living. From her entrepreneurship, it was born one of the largest industrial companies in Brazil, one that today includes two in Blumenau, Santa Catarina’s (SC) textil...

En 1922, Johanna Altenburg se puso a producir edredones manualmente para mantener a su familia. De su emprendedurismo, nació una de las mayores industrias de Brasil, que hoy tiene en Blumenau, centro textil de Santa Catarina (SC), y una en Sergipe, i...

A Ampersand tem ampla experiência no mercado internacional, com foco neste mercado. A marca produz a coleção no Brasil, voltada para o mercado internacional e atualmente estabeleceu distribuição também para mercado brasileiro.

Ampersand has extensive experience in the international market, focusing on this market. The brand produces the collection in Brazil, focused on the international market and currently established distribution also for the Brazilian market.

Ampersand tiene una amplia experiencia en el mercado internacional, centrándose en este mercado. La marca produce la colección en Brasil, enfocada en el mercado internacional y actualmente también establecida la distribución para el mercado brasileño...

A grife Ana de Jour é assinada pela estilista Ana Paula Figueiredo. Lançada em 2015, a marca tem a sustentabilidade no seu DNA. Por isso o uso de fibras naturais como a seda, o acabamento handmade e a produção em pequena escala. A essência da marca é...

The Ana de Jour label is designed by Ana Paula Figueiredo. Launched in 2015, sustainability is a part of the brand's DNA. That is why it uses natural fibers like silk, handmade finishing and small-scale production. The brands essence is timelessness,...

La grife Ana de Jour de autoría de la estilista Ana Paula Figueiredo. Lanzada en 2015, la marca tiene la sustentabilidad en su ADN. Por eso, el uso de fibras naturales como la seda, el acabado hecho a mano y la producción en pequeña escala. La esenci...

Anamaria Couture é democrática em fazer qualquer mulher linda: “chique sem esforço”. Surpreendentemente leves e fluidos, os vestidos da Anamaria Couture são o resultado de anos de pesquisa e do casamento entre tecidos tecnológicos e uma modelagem imp...

Anamaria Couture is democratic in making any woman gorgeous. In English, would be translated as effortless chic. Surprisingly light and fluid, Anamaria dresses are the result of years of research and the marriage of technological fabrics with impecca...

Anamaria Couture es democrática en la toma de cualquier mujer hermosa: "chic sin esfuerzo". Sorprendentemente ligero y fluido, los vestidos de Anamaria son el resultado de años de investigación y el matrimonio entre tejidos tecnológicos y el modelado...

Marca especializada em jeans, com a proposta de desenvolver calças com modelagens confortáveis feitas com tecidos de fibras sustentáveis. As peças, que respiram e se adaptam ao corpo, são versáteis e tem acabamento impecável para vestir a mulher prát...

Brand specializing in jeans, with the proposal to develop pants with comfortable shapes made with sustainable fiber fabrics. The pieces, which breathe and adapt to the body, are versatile and have an impeccable finish to dress the practical, feminine...

Marca especializada en pantalones jeans, con la propuesta de desarrollar pantalones con molduras cómodas hechas con tejidos de fibra sostenible. Las piezas, que respiran y se adaptan al cuerpo, son versátiles y tienen un acabado impecable para vestir...

Antex é um grupo têxtil espanhol de capital privado fundado em 1968, cuja atividade é centrada sobre o amplo mundo dos fios sintéticos. Para isso dispõe de seis fábricas na Espanha, uma no Brasil e outra no México. Os processos industriais incluem fi...

Antex is a Spanish private equity textile group founded in 1968, the business of which is focused on the broad world of synthetic yarns. To this end it has six industrial plants in Spain, one in Brazil and another in Mexico. In Brazil, the Antex plan...

Antex es un grupo textil español de capital privado fundado en 1968, cuya actividad se centra en el amplio mundo de los hilos sintéticos. Para ello dispone de seis plantas industriales en España, una en Brasil y otra en México. En Brasil, la planta d...

A Arrazantty atua na fabricação e comercialização de moda fitness há mais de 20 anos. Hoje 90% do que produzem é private label (PL), oferecendo sempre produtos com o mais alto padrão de qualidade, agilidade de entrega, buscando estabelecer sempre uma...

Arrazantty has been engaged in the manufacture and sale of fitness fashion for over 20 years. Today 90% of what they produce is a private label (PL), always offering products with the highest quality standards, the agility of delivery, always seeking...

Arrazantty ha estado fabricando y comercializando moda de fitness durante más de 20 años. Hoy en día el 90% de lo que producen es de marca propia (PL), ofreciendo siempre productos con el más alto estándar de calidad, rapidez de entrega, buscando sie...

Raissa traz em seu DNA o olhar de quem anda pelo mundo vivendo moda. A label é a tradução do que Raissa vive há mais de 20 anos. A percepção refinada de quem transita entre todas as tendências e sabe captar o que há de melhor. Sofisticada e forte, tr...

100% criativa e inovadora, desde 1992, a Audaces oferece produtos que levam agilidade, qualidade e eficiência para o mundo da moda.

100% creative and innovative, since 1992, Audaces offers products carrying flexibility, quality and efficiency to the fashion world.

100% creativa e innovadora, desde 1992, Audaces ofrece productos que aportan flexibilidad, calidad y eficiencia en el mundo de la moda.

A marca Barbara Bela está no mercado nacional há mais de 40 anos. Com compromisso e paixão criamos, produz e comercializa moda com sofisticação e qualidade, satisfazendo aos anseios femininos e valorizando as particularidades de cada cliente, gerando...

The Barbara Bela brand has been on the national market for over 40 years. With commitment and passion, it creates, produces and sells fashion with sophistication and quality, satisfying women's desires and valuing the particularities of each customer...

La marca Barbara Bela lleva más de 40 años en el mercado nacional. Con compromiso y pasión, crea, produce y vende moda con sofisticación y calidad, satisfaciendo los deseos de las mujeres y valorando las particularidades de cada cliente, generando re...

A marca Adri Rodrigues tem como pilares criar roupas que carreguem consigo além de autoralidade, design, acabamento impecável, sofisticação, apuro de tecidos, atemporalidade, sustentabilidade e conforto. A partir destas premissas, nascem as criações ...

A DesleeClama é referência na fabricação de tecidos e malhas para colchão. Fundada em 1928, tem sua sede estabelecida na Bélgica, contando com um Centro de Inovação e Design e nove unidades de produção em todo o mundo.

DesleeClama is a reference in the manufacture of mattress fabrics and knits. Founded in 1928, the company is headquartered in Belgium. It has an Innovation and Design Center and nine production units worldwide.

DesleeClama es una referencia en la fabricación de telas y tejidos para colchón. Fundada en 1928, tiene su sede establecida en Bélgica y cuenta con un Centro de Innovación y Diseño y nueve unidades de producción en todo el mundo.

Estabelecida no mercado de decorações há mais de uma década, a Belchior amplia cada vez mais o seu mercado em todo o Brasil, transformando-se em uma das mais bem conceituadas empresas no seu ramo de atividades. Assim, é motivo de orgulho para a Belch...

Established in the decoration sector for more than a decade, Belchior has increasingly expanded its market throughout Brazil, becoming one of the most reputable companies in its field of activity. Thus, Belchior is proud of the recognition and satis...

Establecido en el sector de decoración por más de una década, Belchior ha ampliado su mercado cada vez más en todo el Brasil, convirtiéndose en una de las empresas de mayor prestigio en su campo de actividad. Por lo tanto, es un motivo de orgullo el ...

Se hoje muitos lares do Brasil, do mais humilde ao mais requintado, têm cortinas das mais variadas formas, cores e tecidos decorando suas janelas, é porque a Bella Janela reinventou o jeito de fazer cortina. Antigamente, as cortinas não eram vendidas...

If many homes in Brazil, from the most humble to the most sophisticated, currently have curtains in the most varied shapes, colors and fabrics decorating their windows, it is because Bella Janela has reinvented how curtains are made. Curtains used to...

Si muchos de los hogares de Brasil en la actualidad, del más humilde al más refinado, decora sus ventanas con cortinas de las formas más variadas, colores y telas, es porque la Bella Janela reinventó el modo de fabricar las cortinas. Antiguamente, la...

Há mais de 50 anos, iniciava-se a história da Malharia Berlan, marcada por muita garra e investimento. O nome Berlan sempre esteve ligado a seriedade e compromisso. Em 1988, associou-se à Malharia Affiniti. Deste casamento, resultou a Affiniti Berlan...

50 years ago, the history of knitswear company Berlan has begun, marked by great vigor and investment. The Berlan name has always been linked to the seriousness and commitment, establishing true partnerships with its customers and employees. In 1988,...

Durante más de 50 años, se prologó la historia de fábrica de telas de tejido de punto Berlan, marcada por muchas agallas y inversiones. El nombre Berlan siempre se ha relacionado con la seriedad y el compromiso. En 1988, se unió a la empresa Affiniti...

Com 24 anos de estrada, sucesso e crescimento, a marca busca cada vez mais inspirações nesse imenso universo praiano, para oferecer a seus clientes tendências e o que há de mais desejado no mundo beachwear. Sempre acrescentando aquele charme brasilei...

Biquini Brasil offers provocative Brazilian style bikinis, sensual Brazilian bikini swimwear and suggestive Brazilian thongs. Sexy and appealing Brazilian bikinis. If you are looking to discover the newest styles and colors in Brazilian bikinis or si...

Con 24 años de éxito y crecimiento, la marca busca inspiraciones cada vez más en este inmenso universo con playas, para ofrecer a sus clientes las tendencias y lo que más desea en el mundo de trajes de baño. Añadiendo siempre que el encanto de Brasil...

A Lybethras, que significa fonte de musas em latim, surgiu em 2007 do desejo de tornar a moda praia algo diferenciado e luxuoso, na qual a mulher pudesse ir direto da praia para o happy hour ou para as badaladas festas a beira-mar com glamour e elegâ...

Lybethras, which means source of muses in Latin, appeared in 2007 from the desire to make the swimwear something different and luxurious, in which the woman could go straight to the beach for happy hour or to the chimes parties the seaside with glamo...

Lyberthras, lo que significa fuente de musas de América, apareció en 2007 con el deseo de hacer el traje de baño de algo diferente y lujoso, en el que la mujer podría ir directamente a la playa para la hora feliz o para las campanadas partes la orill...

Nosso objetivo é internacionalizar a marca de forma que nossos produtos e processos tenham qualidade para atender o mercado internacional e se destacar no mercado nacional por conta dessa visibilidade. Alem de aumentar a produção da empresa para melh...

No decorrer de sua trajetória de quase 80 anos, a Bonfio vem atuando no mercado de fios e linhas para costura, bordado e para os mais diversos usos industriais. Ao firmar uma joint venture com a American & Efird (A&E), um dos líderes globais ...

During its trajectory of almost 80 years, BONFIO has been acting in the market of threads and sewing threads, embroidery and for most diverse industrial uses. By establishing a joint venture with American & Efird (A&E), one of the global lead...

Durante su trayectoria de casi 80 años, BONFIO ha actuado en el mercado de los hilos e hilos de coser, bordados y para los más diversos usos industriales. Al establecer una empresa conjunta con American & Efird (A&E), uno de los líderes mundi...

A Bonor está no mercado há anos com uma diversidade muito grande de botões e um padrão de qualidade elevado. A empresa também faz personalizações.

Bonor has been in the market for years with a very large diversity of buttons and a high-quality standard. The company also makes customizations.

Bonor ha estado en el mercado durante años con una gran diversidad de botones y un alto nivel de calidad. La empresa también hace personalizaciones.

A Bouton se destaca no mercado como fabricante e importador de artigos de cama, banho e decoração. Sediada no município de Brusque, Santa Catarina, e fundada em 2009, a empresa fatura hoje cerca de R$ 150 milhões, atendendo mais de 5 mil clientes, em...

Bouton is prominent in the market as a manufacturer and importer of homewear goods. Headquartered in the municipality of Brusque, Santa Catarina, Bouton was founded in 2009 and currently takes in BRL 150 million in revenue, serving over 5,000 custome...

La Bouton se destaca en el mercado como fabricante e importadora de artículos de cama, baño y decoración. Con sede en el municipio de Brusque, Santa Catarina y fundada en 2009, la empresa factura actualmente cerca de R$ 150 millones, atendiendo a más...

Há 15 anos no mercado, a Brand Têxtil é uma estamparia de moda, com foco em estamparia exclusiva e valorizando a produção nacional. Com infraestrutura e alta tecnologia, oferece aos clientes pesquisas de tendência, estampas exclusivas e atendimento p...

In the market for 15 years, Brand Têxtil is a fashion printing company that focuses on exclusive prints and values national production. With infrastructure and high technology, it offers customers trend research, exclusive prints, and personalized se...

En el mercado desde hace 15 años, Brand Têxtil es una estampería enfocada en estampados exclusivos y valorando la producción nacional. Con infraestructura y alta tecnología, ofrece a los clientes investigación de tendencias, estampados exclusivos y s...

A Brandili é muito mais do que uma fábrica de roupas, é uma empresa que trabalha com amor, carinho e muita dedicação. Lojas multimarcas físicas: Angola, Antilhas Holandesas, Arábia Saudita, Argentina, Bolívia, Chile, Costa Rica, El Salvador, Equad...

The Brandili is much more than a garment factory, is a company that works with love, affection and dedication. Physical department stores: Angola, Netherlands Antilles, Saudi Arabia, Argentina, Bolivia, Chile, Costa Rica, El Salvador, Ecuador, Uni...

El Brandili es mucho más que una fábrica de ropa, es una empresa que trabaja con amor, cariño y dedicación. Tiendas por departamentos físicas: Angola, Antillas Holandesas, Arabia Saudí, Argentina, Bolivia, Chile, Costa Rica, El Salvador, Ecuador, ...

A Bratac, empresa 100% brasileira, atuando há mais de 80 anos no segmento de fiação de seda natural,  é uma das empresas que mais investe em pesquisas. Ciente de suas responsabilidades sociais e ambientais, tem como missão: pesquisar e desenvolver pa...

Bratac, a 100% Brazilian company, has operated in the natural silk spinning segment for over 80 years and is one of the biggest investors in research. Aware of its social and environmental responsibility, the company's mission is: to research and dev...

Bratac, empresa 100% brasileña, que actúa hace más de 80 años en el segmento de hilandería de seda natural, es una de las empresas que más invierte en encuestas. Consciente de sus responsabilidades sociales y ambientales, tiene como misión: realizar ...

A BrazilRoxx traz até você a essência da personalidade brasileira traduzida em nossa moda "despreocupada", mas ainda assim, com muito estilo. O mundo conhece o nosso futebol, o nosso café, o nosso carnaval e nossas belas mulheres. Agora nós queremos ...

BrazilRoxx brings you the essence of the Brazilian personality translated into our "carefree" fashion, yet, with a lot of style. The world knows our soccer, our coffee, our carnival and our beautiful women. Now we want them to know how our creativity...

El BrazilRoxx le trae la esencia de la personalidad brasileña traducido a nuestra moda "sin preocupaciones", pero sigue siendo muy elegante. El mundo conoce nuestro fútbol, nuestro café, nuestro carnaval y nuestras bellas mujeres. Ahora queremos que ...

Por 20 anos, a empresa de tecelagem Britânnia busca a excelência na qualidade de seus produtos e serviços. Criada no interior de Minas Gerais, começou com a produção de laços e enfeites infantis. Hoje, equipada com máquinas de alta tecnologia, produz...

For 20 years, Britannia weaving company strives for excellence in the quality of its products and services. Created in Minas Gerais, it started with the production of ties and children's ornaments. Today, equipped with high-tech machines, produces an...

Desde hace 20 años, la compañía de tejeduría Britânnia busca la excelencia en la calidad de sus productos y servicios. Creada en el interior de Minas Gerais, tuvo inicio con la producción de lazos y adornos infantiles. Hoy, equipada con maquinaria de...

A Brô Fitwear é uma marca especializada em roupas esportivas que nasceu no Rio de Janeiro há 19 anos cheia de vigor e juventude. Nossa missão é vestir mulheres ativas e dinâmicas que veem no corpo um instrumento de equilíbrio da alma. A linha de pro...

Bro Fitwear was born fifteen years ago in Rio de Janeiro, Brazil, empowering vigor and youth in the development of female sporting and fitness apparel. Our mission is to dress active and dynamic women who see the body as a tool for soul balance and ...

Bro Fitwear es una marca especializada en ropa deportiva que nació en Río de Janeiro durante 19 años llenos de vigor y la juventud. Nuestra misión es llevar las mujeres activas y dinámicas que ven el cuerpo de un instrumento de equilibrio del alma. ...

Conforto, sofisticação, exclusividade, pioneirismo. A história da Buddemeyer, que teve início em 1924, reúne todas essas qualidades e é sinônimo de tradição. Fundada pelo imigrante alemão Friedrich Bernard Buddemeyer – que, na bagagem para o Brasil, ...

Comfort, sophistication, exclusivity, pioneering. Buddemeyer’s history, which began in 1924, has all these qualities and is synonymous of tradition. Founded by the German immigrant Friedrich Bernard Buddemeyer – that in his baggage to Brazil, brought...

Confort, sofisticación, exclusividad, pionero. La historia de Buddemeyer, que comenzó en 1924, combina todas estas cualidades y es un sinónimo de tradición. Fundada por el inmigrante alemán Friedrich Bernard Buddemeyer - que en el equipaje de Brasil,...

Silvia Schaefer é uma marca de beachwear 100% brasileira. Criada há mais de 30 anos, esta empresa familiar passou de pequena marca regional à marca conceituada, presente em todo o território nacional. A marca é a tradução do lifestyle brasileiro c...

Silvia Schaefer is a 100% Brazilian beachwear brand. Created over 30 years ago, this family business went from a small regional brand to a respected label found nationwide. The brand translates the Brazilian lifestyle with its vibrant colors and e...

Silvia Schaefer es una marca de ropa de playa 100% brasileña. Creada hace más de 30 años, esta empresa familiar ha pasado de ser una pequeña marca regional a una marca muy reconocida, presente en todo el país. La marca es la traducción del estilo ...

O projeto, que teve como ideal criar uma marca esportiva sólida e elegante, sempre visou a qualidade como o ponto principal. Assim, em 2004, nasce a CAJUBRASIL. Com apenas 10 anos, destaca-se entre as melhores marcas fitness do mundo. Os produtos des...

The project, whose idea was to create a solid and elegant sports label, has always been aimed at quality as its main point. That is how CAJUBRASIL began in 2004. Just 10 years old, the company stands out among the world's best fitness brands. Product...

El proyecto, que tuvo como ideal crear una marca deportiva sólida y elegante, siempre enfocando sus acciones visando la calidad como punto principal. Así, en 2004, nacía CAJUBRASIL. Con apenas 10 años, se destacó entre las mejores marcas fitness del ...

Desde 1980, a Camesa desenvolve e comercializa a mais completa linha de Cama, Mesa e Banho do mercado. São produtos para todos os gostos e estilos, divididos entre nossas diferentes marcas: Camesa, Neo, Camesa Baby e Camesa Beachwear. Com essa vis...

Since 1980, Camesa has developed and sold the most complete line of home fabrics in the market. There are products for every taste and style, split among our different brands: Camesa, Neo, Camesa Baby and Camesa Beachwear. With this vision in mind...

Desde 1980, la Camesa desarrolla y comercializa la más completa línea de Cama, Mesa y Baño del mercado. Son productos para todos los gustos y estilos, divididos entre nuestras diferentes marcas: Camesa, Neo, Camesa Baby y Camesa Beachwear. Con est...

Uma empresa 100% brasileira, a Camu Camu atua no mercado há mais de 40 anos, priorizando pela excelência, tanto com relação à qualidade dos produtos, quanto ao relacionamento com clientes e colaboradores. A marca valoriza a mão de obra local, bem ...

A 100% Brazilian company, Camu Camu has been in the market for over 40 years, prioritizing excellence, both in terms of product quality and in the relationship with customers and employees. The brand values local labor as well as national raw mate...

Una empresa 100% brasileña, Camu Camu opera en el mercado desde hace más de 40 años, priorizando la excelencia, tanto en la calidad del producto como en la relación con clientes y empleados. La marca valora tanto la mano de obra local como las mat...

Desde a sua fundação, há 40 anos, a Têxtil Canatiba busca na tecnologia o caminho para a transformação e modernização do mercado jeanswear – o mais competitivo dos segmentos têxteis. Reunindo entre seus clientes as principais grifes da Europa, Améric...

Since its foundation, forty years ago, Têxtil Canatiba seeks in technology the path to transformation and modernization of the jeanswear market – the most competitive textile segment. Having, among its customers, the main brands of Europe, South Amer...

Desde su fundación, hace 40 años, Textil Canatiba busca en la tecnología el camino para la transformación y modernización del mercado jeanswear - el más competitivo de los segmentos textiles. Reuniendo entre sus clientes las principales marcas de Eur...

Fundada, em 1946, a Capricórnio Têxtil é hoje uma das cinco maiores produtoras de denim do Brasil, atuante em toda a cadeia produtiva, desde a compra do algodão, fabricação de fios, até a construção do tecido. Para atender a demanda, a empresa tem...

Founded in 1946, Capricornio Textil is currently one of the five largest denim producers in Brazil, working across the production chain, from purchase of cotton and manufacturing of fibers to fabric construction. To meet demand, the company has a ...

Fundada, en 1946, la Capricórnio Têxtil es actualmente una de las cinco mayores productoras de tejidos de mezclilla (jeans) de Brasil, actuante en toda la cadena productiva, desde la compra del algodón, la fabricación de la hebra, hasta la construcci...

Fundada em 1957, a Cardenas fabrica botões e fivelas para forrar, e insumos voltados ao segmento têxtil, moveleiro, calçadista, promocional e brindes e artesanato, bem como máquinas e matrizes para forração de botões.

Founded in 1957, Cardenas manufactures buttons and buckles for lining, and inputs aimed at the textile, furniture, footwear, promotional, gifts, and handicrafts industries, as well as machines and dies for button lining.

Fundada en 1957, Cardenas fabrica botones y hebillas para forrar, e insumos destinados al segmento textil, del mueble, del calzado, del promocional y de regalos y artesanías, así como máquinas y matrices para forrar botones.

Com mais de 50 anos de atividades, a Castanhal - maior produtora de fios, telas e sacarias com a fibra de juta do país - tem sua fábrica sediada na cidade de Castanhal (PA), onde a fibra é processada. A Castanhal é a única fabricante nacional a atend...

With more than 50 years of activities, Castanhal - the largest producer of yarns, fabrics and bags with jute fiber in the country - has its factory based in the city of Castanhal (PA), where the fiber is processed. Castanhal is the only national manu...

Con más de 50 años de actividades, Castanhal - el mayor productor de hilos, tejidos y sacos con fibra de yute del país - tiene su fábrica en la ciudad de Castanhal (PA), donde se procesa la fibra. Castanhal es el único fabricante nacional al servicio...

Fundada em 1936, a Cataguases é a mais avançada indústria de fabricação de tecidos leves de algodão e viscose do Brasil e uma das maiores do mundo. Os produtos estão presentes em mais de 20 países, em especial nos que ditam os padrões da moda mundial...

Founded in 1936, Cataguases is the most advanced light cotton and viscose fabric manufacturing industry in Brazil and one of the biggest in the world. The products are present in over 20 countries, especially in those that dictate the world's fashion...

Fundada en 1936, Cataguases es la industria de fabricación de tejidos ligeros de algodón y viscosa más avanzada de Brasil y una de las mayores del mundo. Los productos están presentes en más de 20 países, especialmente en los que dictan las normas mu...

A empresa ChiaraConcept cria seus modelos com muito estilo e elegância para o seu público feminino. A empresa atua para atender as mulheres, senhoras, fornecendo roupas de couro, pele e seda. A empresa possuí uma gama de produtos do vestuário para ve...

Criada em 1990, a Cholet atualmente conta com dois showrooms próprios, um em Fortaleza e outro em São Paulo, três lojas, duas em fortaleza e uma em Recife e está presente nas melhores multimarcas do país, em mais de 800 pontos de venda. Com produção ...

Created in 1990, Cholet currently has two showrooms (one in Fortaleza and another in São Paulo) and three stores (two in Fortaleza and one in Recife) and is found in the country's best multi-brand retailers, at over 800 points of sale. The brand is 1...

Creada en 1990, Cholet cuenta actualmente con dos showrooms propios, uno en Fortaleza y el otro en São Paulo, tres tiendas, dos en Fortaleza y una en Recife y está presente en las mejores multimarcas del país, en más de 800 puntos de venta. Con una p...

A Cisô é uma marca designer lingerie lançada em 2016, dedicada à feminilidade, inovação e sustentabilidade. Desde seu lançamento, a Cisô obteve uma cobertura global apresentando designs contemporâneos únicos, nomeados como o futuro da lingerie brasil...

Ciso, created by designer Teca Pasqua, is a Brazilian lingerie brand notable for creating items with an innovative design, with special dedication to materials and craftsmanship, accentuating femininity, innovation and comfort in each detail. The tim...

La Cisô, creada por la diseñadora Teca Pasqua, es una marca brasileña de lencería que tiene una actuación destacada en la creación de piezas con diseño innovador, con una dedicación especial a los materiales y a la mano de obra, acentuando la feminei...

Criada em 2006 por Guilherme Vieira, a Clube Bossa é precursora de um movimento que mudou os padrões da moda praia brasileira. A marca destacou-se por incorporar elementos da alta-costura, design incomum e um olhar artístico em suas peças, elevando a...

Created by Guilherme Vieira in 2006, Clube Bossa is the forerunner of a movement that changed the standards of Brazilian beachwear. The brand has stood out by incorporating elements of haute couture, unusual design and an artistic view into its piece...

Creada en 2006 por Guilherme Vieira, Clube Bossa es la precursora de un movimiento que cambió los estándares de la moda brasileña de trajes de baño. La marca se destacó por incorporar elementos de alta costura, diseño inusual y una tendencia artístic...

Nossa unidade no Estado de São Paulo possui tecelagem (malharia de urdume e circular), tinturaria própria e conta com laboratório com mais de 20.000 cores desenvolvidas, sempre em sintonia com o mercado. Fabricamos produtos direcionados aos mais dive...

O AMC Têxtil, grupo de negócios da família Menegotti desde 2004, se dedica a estruturar e expandir as marcas Malhas Menegotti, Colcci, Sommer e Coca Cola jeans. Em 2008, reforçando a filosofia de gestão visionária pela qual o grupo AMC é conhecido, o...

AMC Têxtil, a business group of the Menegotti family since 2004, is dedicated to structuring and expanding the Menegotti knitwear, Colcci, Sommer and Coca Cola jeans brands. In 2008, reinforcing the visionary management philosophy for which the AMC g...

AMC Têxtil, un grupo empresarial de la familia Menegotti desde 2004, se dedica a estructurar y ampliar las marcas de ropa de punto Menegotti, Colcci, Sommer y pantalones vaqueros Coca Cola. En 2008, reforzando la filosofía de gestión visionaria por l...

Alcançar o status de referência em moda jovem e traduzir o desejo e os anseios de toda uma geração são conquistas para poucas marcas. E a Colcci está entre elas. Se a sua trajetória evidencia seu sucesso, os números o reforçam. Entre roupas, acessóri...

Reaching the reference status in young fashion and translate the desire and aspirations of an entire generation are achievements for few brands. And the Colcci is among them. If your career highlights its success, the numbers reinforce. Among clothin...

Al llegar a la condición de referencia en moda joven y traducir el deseo y aspiraciones de toda una generación son los logros de algunas marcas. Y el Colcci está entre ellos. Si su carrera destaca su éxito, los números refuerzan. Entre la ropa, acces...

Localizada em Joinville, Santa Catarina, a Coltex Indústria Têxtil foi fundada em 1989, por Valdecio de Oliveira e sua esposa Zélia. Com mais de vinte anos de história e sucesso, o que mais fez a Coltex crescer foi ela apostar em seus colaboradores, ...

Located in Joinville, Santa Catarina, Coltex Industria Textil was founded in 1989 by Valdecio de Oliveira and his wife Zelia. With a history of over 20 years of success, the main driver of growth at Coltex has been its investment in its employees, cu...

Ubicada en Joinville, Santa Catarina, la Coltex Indústria Têxtil fue fundada en 1989, por Valdecio de Oliveira y su esposa Zélia. Con más de veinte años de historia y de notable éxito, lo que más impulsó el crecimiento de la tienda fue que ella apost...

A Maryssil by Larissa Minatto atua no segmento de beachwear há mais de 30 anos. Localizada na cidade de Joinville (SC), a empresa 100% brasileira no setor por produzir um conceito de moda praia e não apenas biquínis. Para isso, conta com a <...

Maryssil, quality and beauty translated into perfect trim. The brand continually invests in technological devices such as electronic sewing machines and in professional training for its employees which serve as the basis for its product development. ...

Maryssil, la calidad y la beleza que se traducen en el ajuste perfecto. La marca invierte continuamente en dispositivos tecnológicos como máquinas de costura electrónicas y en la cualificación profesional de sus empleados, que sirven como base para s...

Somos reconhecidos como um dos melhores fornecedores de roupa fitness do Brasil, nos destacando pelo compromisso e agilidade no desenvolvimento e confecção de alta qualidade. São 40 anos de excelência e responsabilidade.

We are recognized as one of the best suppliers of fitness clothing in Brazil, standing out for our commitment and agility in the development and manufacture of high quality. It's 40 years of excellence and responsibility.

Somos reconocidos como uno de los mejores proveedores de ropa deportiva de Brasil, destacándonos por nuestro compromiso y agilidad en el desarrollo y fabricación de alta calidad. ¡Son 40 años de excelencia y responsabilidad.

Contextura é uma marca de moda ética com filosofia slow fashion. As peças são projetadas através de processos artísticos para que se estabeleçam novas relações no usar. Tendo como base as texturas como inspiração e matéria-prima, todos os designs são...

Contextura is an ethical fashion brand with a slow fashion philosophy. Items are designed using artistic processes to establish new wearing relationships. Based on textures for inspiration and raw material, all designs are original, timeless and offe...

Contextura es una marca de moda ética con filosofía slow fashion. Las piezas son proyectadas a través de procesos artísticos para que se establezcan nuevas relaciones al usar las ropas. Teniendo como base las texturas como inspiración y materia prima...

Estamos há mais de 20 anos no mercado e conquistamos uma legião de clientes assíduos e apaixonados. E principalmente, que vivem o nosso lifestyle #AvidaÉbemMelhorEmUmBiquini! Possuímos design exclusivo, original. Cada peça é criada e desenvolvida min...

We have been in the market for over 20 years and have gained a legion of regular and passionate customers. And mainly, who live our lifestyle #AvidaÉbemMelhorEmUmBikini! We have exclusive, original design. Each piece is created and developed in detai...

Llevamos más de 20 años en el mercado y hemos ganado una legión de clientes habituales y apasionados. Y principalmente, que vivan nuestro estilo de vida #AvidaÉbemMelhorEmUmBikini! Disponemos de diseño exclusivo, original. Cada pieza es creada y desa...

Utilizando sempre a mais avançada tecnologia em todas suas 22 fábricas, e responsável por cerca de 20% do consumo nacional de algodão, a Coteminas é uma empresa têxtil verticalmente integrada, produzindo fios, tecidos, produtos têxteis de cama, mesa ...

Thanks to its cutting edge technology in each of its twenty two factories and to the fact that it is responsible for approximately 20% of Brazil´s cotton consumption, Coteminas is a vertically integrated textile company. It produces threads, fabrics,...

Utilizando siempre la tecnología más avanzada en el conjunto de sus 22 fábricas y responsable por cerca del 20% del consumo nacional de algodón, la Coteminas es una empresa textil integrada verticalmente, que produce hilados, telas, productos textile...

A Covolan Indústria Têxtil atua desde 1966 no setor de tecelagem para o mercado da moda. As unidades fabris da Covolan Têxtil estão localizadas nas cidades de Santa Bárbara d'Oeste - SP e Petrolina - PE.

The Textile Industry Covolan operates since 1966 in the textile sector for the fashion market. The Covolan Textile mills are located in Santa Bárbara D'Oeste in the State of São Paulo and Petrolina in the state of Pernambuco.

Covolan Indústria Têxtil actúa desde 1966 en el sector de tejeduría para el mercado de la moda. Las unidades fabriles Covolan Têxtil están ubicadas en Santa Bárbara d'Oeste en el estado de San Pablo y Petrolina en el estado de Pernambuco.

A marca tem 14 anos de mercado, sendo quatro anos dedicados ao loungewear e exportação. As peças são handmade, incluindo bordados e estampas exclusivas desenhadas a mão. Os tecidos são rigorosamente selecionados com alto padrão de qualidade. A marca ...

The brand has been in the market for 14 years, with four years dedicated to loungewear and exports. Its pieces are handmade, including exclusive embroidery and hand-drawn prints. The fabrics are rigorously selected with high quality standards. The br...

La marca cuenta con 14 años en el mercado, siendo cuatro años dedicados al loungewear y la exportación. Las piezas están hechas a mano, incluyendo bordados y estampados exclusivos dibujados a mano. Las telas se seleccionan rigurosamente con un alto n...

O amor pelo oceano e pela liberdade inspirou a jornalista e ex-modelo Aline Moreira a criar uma marca de beachwear que representa o estilo brasileiro, com estampas exclusivas e muita bossa, incluindo muitos trabalhos manuais, bordados e crochê. To...

The love for the ocean and freedom inspired the journalist and former model Aline Moreira to create a beachwear brand that represents the Brazilian style, with exclusive prints and a lot of bossa, including many handicrafts, embroidery and crochet. ...

El amor al mar y a la libertad inspiró a la periodista y ex modelo Aline Moreira a crear una marca de ropa de playa que representa el estilo brasileño, con estampados exclusivos y mucha bossa, incluyendo muchas artesanías, bordados y croché. Total...

Somos uma malharia focada em atender confeccionistas criativos que desejam novidades, valorizam a confiança e o atendimento acolhedor. Há mais de 20 anos no mercado, dispomos de uma fábrica moderna e de uma equipe que está em constante desenvolviment...

We are a knitting focused on serving creative clothing manufacturers who want new, value the trust and the service friendly. For more than 20 years in the market, we have a modern factory and a team that is in constant technical and human development...

Somos un tejido de punto enfocado en servir a los fabricantes de ropa creativas que quieren nuevo, el valor de la confianza y el servicio amable. Durante más de 20 años en el mercado, tenemos una fábrica moderna y un equipo que se encuentra en el des...

A marca possui um mix de produtos, atendendo a mulher em todos os momentos do dia, do homewear ao fitness e praia, com as linhas Vivame, Pijamas, Resort e Intimates. Além disso, possui linha masculina, infantil , teen, chinelos  e acessórios. Desde 1...

The brand has a mix of products, serving women at every time of day, from homewear to fitness and beach wear, with the Vivame, Pajama, Resort and Intimates lines. There are also men's, kids, teen, slippers and accessories lines. On the market since 1...

La marca posee un mix de productos, atendiendo a la mujer en todos los momentos del día, del homewear al fitness y de la moda playa, con las líneas: Vivame, Pijamas, Resort e Intimates. Además, posee la línea masculina, infantil, teen, de chancletas ...

Com aproximadamente 20 anos no mercado, a marca começou no atacado brasileiro se fazendo presente nas melhores multimarcas nacionais. Em 2009 iniciou no mercado internacional participando da Tranoï e em seguida da Who’s Next, passando a vender para m...

With approximately 20 years in the market, the brand started in the Brazilian wholesale making itself present in the best multi-brands nationwide. In 2009 it started in the international market participating in Tranoï and then Who's Next, selling to ...

Con aproximadamente 20 años en el mercado, la marca empezó en el mercado mayorista brasileño, haciéndose presente en las mejores multimarcas del país. En 2009 comenzó en el mercado internacional participando en Tranoï y luego en Who's Next, vendiendo...

O Conjunto Canvas foi fundado em 2020 , a marca tem como pilares ser slow fashion , sustentável , feita no Brasil e autoral de roupas versáteis. Desenvolvo estampas exclusivas com designers. Preocupada com a sustentabilidade ,tenho uma coleção enxuta...

Atrelados a moda, produzimos as linhas Lingerie de Luxo (Fashion), Praia (Acqua) e Básica (Nude). Estamos no coração da capital da moda íntima brasileira e hoje temos os nossos produtos sendo comercializados dentro e fora do país. Tratamos as nossas...

Linked to fashion, we produce lines Luxury Lingerie (Fashion), Beach (Acqua) and Basic (Nude). We are in the heart of the Brazilian intimate fashion capital and today we have our products being marketed within and outside the country. We treat our p...

Vinculado a la moda, producimos líneas de la ropa interior de lujo (Moda), Playa (Acqua) y Basic (Nude). Estamos en el corazón de la capital de la moda íntima de Brasil y hoy hemos nuestros productos que se comercializan dentro y fuera del país. T...

A Debrisa é uma marca brasileira que atua no segmento de moda praia há 22 anos, trazendo em sua essência peças que abrangem toda a linha de moda praia e resort. Um dos principais objetivos da marca é desenvolver coleções que atendam a todos os biótip...

Debrisa is a Brazilian brand that has been in the beachwear segment for 22 years, bringing in its essence pieces that cover the entire line of beach and resort fashion. One of the main goals of the brand is to develop collections that meet all body b...

Debrisa es una marca brasileña que opera en el segmento de ropa de playa desde hace 22 años, trayendo en su esencia piezas que cubren toda la línea de ropa de playa y resort. Uno de los principales objetivos de la marca es desarrollar colecciones que...

Com uma produção voltada para os serviços de dublagem ao setor calçadista, a Delfa deu início as suas atividades em dezembro de 2003 na cidade de Maranguape/CE. Entretanto, estimulado por um cliente local, o a diretoria da empresa percebeu um ""gap""...

With its production turned upon the dubbing footwear sector, Delta began its activities in December 2003 on the city of Maranguape/CE. However, enthused by a local client, the board of directors noticed a gap in the market. This observation was a sta...

Con una producción centrada en los servicios de doblaje al sector de calzados, la Delfa inició sus actividades en diciembre 2003 en la ciudad de Maranguape/CE. Sin embargo, con el estímulo de un cliente local, la junta directiva de la empresa notó un...

Com mais de 60 anosde trajetória, a Delfim se destaca por ser uma indústria nacional e familiar que oferece soluções têxteis, sendo pioneira na fabricação de tules, filó de armação e mos...

A Dellas Lingerie traz para o universo feminino e masculino, dos segmentos de moda íntima, fitness e praia,  uma experiência única em um ambiente de beleza, inovação e ousadia, caracterizados por formas, tecidos e acabamentos, transformando seus prod...

Dellas Thork is a sparkling Brazilian brand that was born out of innovation, love for comfortable underwear, and biquini passion and desire. Since 1996, Dellas has developed an exceptional know-how of beautiful, comfortable and sexy pieces. The brand...

Criada pela designer Despina Filios, a marca teve sua primeira coleção lançada em setembro de 2007, em Lyon, França, no salão “Mode City”. Desde o início, a ideia era criar uma moda balneário 100% nacional, que esbanjasse sensualidade e feminilidade,...

Created by designer Despina Filios, the brand had its first collection launched in September 2007 in Lyon, France, at the ""Mode City"" salon. Since the beginning, the idea was to create a 100% national swimwear fashion that exudes sensuality and fem...

Creada por la diseñadora Despina Filios, la marca lanzó su primera colección en septiembre de 2007 en Lyon, Francia, en el salón “Mode City”. Desde el principio, la idea fue crear una moda de baño 100% nacional, que destilara sensualidad y feminidad,...

Com mais de 20 anos de experiência atuando no mercado têxtil,Valdir, Mario e Fabio começaram um novo ciclo através da Digitale Têxtil, com a produção e venda de tecidos estampados digitalmente. Acreditamos no investimento em pesquisa e desenvolvim...

With over 20 years of experience working in the textile market, Valdir, Mario and Fabio started a new cycle through Digitale Textile, with the production and sale of printed fabrics digitally. We believe in investing in research and development of...

Con más de 20 años de experiencia en el mercado textil, Valdir, Mario y Fabio comenzó un nuevo ciclo a través Digitale Textil, con la producción y venta de telas impresas digitalmente. Creemos en la inversión en investigación y desarrollo de produ...

A Dini Têxtil é uma empresa brasileira que se dedica à produção de tecidos de qualidade destinados principalmente a mercados industriais, dos quais se destacam os segmentos automotivo, moveleiro e calçadista. A empresa atua nos cinco continentes e...

DINI Têxtil is a Brazilian company specialized in the manufacturing of textiles mainly for use in industrial markets, of which the most significant sectors are the automotive, furniture and footwear. The company is present in all 5 continents, its...

DINI Têxtil es una empresa brasilera que se dedica a la producción de tejidos de calidad destinados principalmente a mercados industriales, de los que se destacan los segmentos automotriz, mueblero y calzados. La compañia actúa en los 5 continente...

A DoceCravo nasceu com o objetivo de conectar às pessoas a um estilo de vida saudável, através de produtos inovadores, confortáveis e de alta performance. A marca investe na qualificação de fornecedores, priorizando fibras inteligentes, estampas excl...

DoceCravo started with the goal of connecting people to a healthy lifestyle, through innovative, comfortable and high-performance products. The brand invests in supplier qualification, prioritizing smart fibers, exclusive prints and digital printing ...

DoceCravo nació con el propósito de lograr que las personas adopten un estilo de vida saludable, a través de productos innovadores, confortables y de alto desempeño. La marca invierte en la cualificación de los proveedores, priorizando las fibras int...

Brasileira. Essa talvez seja a melhor palavra para definir a Döhler S/A, uma empresa 100% nacional, que se agigantou junto ao setor têxtil ao longo dos seus 133 anos de história. Sempre preocupada com o bem estar de seus consumidores e qualidade dos ...

Brazilian. This is perhaps the best word to define Döhler S/A, a 100% Brazilian company which became an outstanding business across the textile sector over its 133 years of history. Always concerned about the welfare of its consumers and about the qu...

Brasileña. Esa tal vez sea la mejor palabra para definir la Döhler S/A, una empresa 100% nacional, que se agigantó junto al sector textil a lo largo de sus 133 años de historia. Siempre preocupada con el bien estar de sus consumidores y calidad de lo...

ESTILOSAS E GRACIOSAS DESDE OS PRIMEIROS PASSOS: ESSAS SÃO AS MENINAS QUE VESTEM DOLCE BAMBINA! SEM PERDER A ESSÊNCIA DE SER CRIANÇA. A DOLCE FOI FUNDADA EM 2016, NA CIDADE DE FLORIANÓPOLIS/SC, COM PRODUÇÃO PRÓPRIA E MÃO DE OBRA LOCAL. NOSSO PROCESSO...

A Donna Carioca é uma empresa que se preocupa em oferecer ao cliente o que há de mais moderno no ramo de roupas fitness. Nossa principal meta é oferecer produtos diferenciados, com design moderno, e tecidos de alta qualidade. Trabalhamos com fabricaç...

O Grupo Doptex iniciou sua história em 1997 com a fundação da Corradi Mazzer Têxtil. Nesta época o objetivo princi­pal do nosso trabalho era a produção de fios diferenciados, para atender os mais exigentes mercados. Vendo as crescentes necessidade...

Doptex Group began its history in 1997 with the founding of Corradi Mazzer Textile. At this time the main objective of our work was the production of different wires, to meet the most demanding markets. Seeing the growing needs of the textile mark...

El Grupo Doptex comenzó su historia en 1997 con la fundación de Corradi Mazzer Textil. En este momento el principal objetivo de nuestro trabajo fue la producción de diferentes hilos, para satisfacer los mercados más exigentes. Al ver las crecientes ...

A Draft Manequins é uma empresa brasileira que atua no mercado de moda há mais de 15 anos. Com manequins de corpo técnico padronizado para área de modelagem industrial, está presente em 90% das universidades e centros de ensino como Senai e Senac e c...

Draft Manequins is a Brazilian company that operates in the fashion market for over 15 years. With mannequins of standardized technical body for industrial modeling area, it is present in 90% of universities and teaching centers such as Senai and Sen...

Draft Manequins es una compañía brasileña que ha estado operando en el mercado de la moda por más de 15 años. Con maniquíes de cuerpo técnico estandarizado para el área de modelaje industrial, está presente en el 90% de las universidades y centros de...

Nossa essência é vestir o estilo de vida de quem escolhe o que quer ser. Desde 1997 no mercado, trabalhamos para termos produtos com maior qualidade a cada coleção. São mais de 2 mil pontos de vendas físicos em todo Brasil. Nosso processo de criaç...

Our essence is to wear the lifestyle of those who choose what they want to be. Since 1997 in the market, we work to have products with higher quality in each collection. There are more than 2,000 physical points of sale throughout Brazil. Our crea...

Nuestra esencia es llevar el estilo de vida de quien elige lo que quiere ser. Desde 1997 en el mercado, trabajamos para tener productos con la mayor calidad en cada colección. Hay más de 2.000 puntos de venta físicos en todo Brasil. Nuestro proces...

Somos uma marca de roupa feminina que pensa no produto unindo estilo, praticidade, ótima modelagem, qualidade e bem-estar. Para nós, essa é a fórmula perfeita para qualquer mulher se vestir, olhar no espelho e se sentir poderosa, confiante e confortá...

Pioneira no Brasil, a empresa e marca, tem como proposito principal em seu DNA a produção de tecidos com matérias primas recicladas, renováveis e sustentáveis, cuidadosamente alinhadas a um primoroso padrão de qualidade. Fundada em 1996, a Eco Simple...

Pioneira in Brazil, the company and brand, has as the main purpose the production of fabrics with recycled, renewable and sustainable raw materials, carefully aligned with an exquisite quality standard. Founded in 1996, Eco Simple seeks to meet the m...

Pionera en Brasil, la empresa y la marca, tiene como propósito principal en su ADN la producción de telas con materias primas recicladas, renovables y sostenibles, cuidadosamente alineadas a un exquisito estándar de calidad. Fundada en 1996, Eco Simp...

A Ecotag é a maior indústria de lacres da América Latina. A empresa nasceu em 2014 com o propósito de levantar a bandeira contra a falsificação e a fraude em todos os tipos de produtos. Sua maior preocupação sempre foi combater a ação de agentes frau...

Ecotag is the largest sealing industry in Latin America. The company was born in 2014 with the purpose of raising the flag against counterfeiting and fraud in all types of products. His greatest concern has always been to combat the action of fraudul...

Ecotag es la mayor industria de sellos de América Latina. La empresa nació en 2014 con el propósito de izar la bandera contra la falsificación y el fraude en todo tipo de productos. Su mayor preocupación ha sido siempre combatir la acción de los defr...

Desde 1997, a Elasfil do Brasil Ltda. tem seu parque industrial instalado em Suzano-SP. Fundada como Spanfil do Brasil S.A. através de uma associação com o grupo Fillattice da Itália, a empresa foi criada para atender principalmente o mercado brasile...

Since 1997, Elasfil do Brasil Ltda. has its industrial park installed in Suzano-SP. Founded as Spanfil do Brasil S.A. through an association with the Fillattice group from Italy, the company was created to serve mainly the Brazilian market of covered...

Desde 1997, Elasfil do Brasil Ltda. tiene su parque industrial instalado en Suzano-SP. Fundada como Spanfil do Brasil S.A. a través de una asociación con el grupo Fillattice de Italia, la empresa fue creada para atender principalmente el mercado bras...

A Elian é a marca de roupas que estimula as crianças a descobrirem seus talentos. Viva seu melhor momento e deixe sua estrela brilhar! Lojas multimarcas: Bolívia, Colômbia, Costa Rica, Equador, Espanha, Guatemala, Honduras, Japão, Nicarágua, Panam...

The Elian is a clothing brand that encourages children to discover their talents. Living its best moment and let your star shine! Department stores: Bolivia, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Spain, Guatemala, Honduras, Japan, Nicaragua, Panama, Para...

El Elian es una marca de ropa que anima a los niños a descubrir sus talentos. Vivir su mejor momento y dejar que brille su estrella! Tiendas por departamentos: Bolivia, Colombia, Costa Rica, Ecuador, España, Guatemala, Honduras, Japón, Nicaragua, ...

Fundada em 2016 pela estilista Anna Luiza Vasconcellos, a EMI nasceu com o desejo de trazer mais sustentabilidade para a moda. Desde então, a empresa se estabeleceu no Brasil e, há quatro anos, exporta para países da Europa e EUA. Pintando suas co...

Founded in 2016 by designer Anna Luiza Vasconcellos, EMI was born with the desire to bring more sustainability to fashion. Since then, the company has established itself in Brazil and it has exporting to European countries and USA for four years now....

Fundada en 2016 por la diseñadora Anna Luiza Vasconcellos, EMI nació con el deseo de aportar más sostenibilidad a la moda. Desde entonces, la empresa se ha establecido en Brasil y, hace cuatro años, exporta a países de Europa y los Estados Unidos. ...

A Empório Zart, marca catarinense de resort wear de luxo, nasceu com a proposta de produzir peças sofisticadas, diferenciadas e exclusivas para clientes que prezam pela qualidade e bom gosto à beira-mar. A cada nova coleção, a marca vem se consagrand...

Com 40 anos de experiência produzindo para os maiores magazines do Brasil, a Lorsa conta com uma estrutura que permite desenvolver cada peça do começo ao fim. A marca começou confeccionando calças jeans para grandes magazines e lojas de departamentos...

With 40 years of experience producing for the largest department stores in Brazil, Lorsa has a structure that allows it to develop each piece from beginning to end. The brand started making jeans for large department stores. Currently, it also suppli...

EQUIVOCO pertenece al grupo Lorsa (una de las mayores empresas de ropa de mezclilla del país) con una fábrica genuinamente brasileña ubicada en Avaré - SP, tenemos más de 35 años de experiencia y llegamos para mostrar el verdadero potencial de los je...

Somos uma empresa de confecção de moda em tricot, estamos no mercado há mais de 20 anos, antes como Ponto X Tricot e agora como Erica Alves que desenvolve cada estilo com muita sofisticação. Desenvolvemos cada coleção de inverno de forma única, sempr...

A Estrela Aviamentos, Fitas Elásticas Estrela, possui duas unidades fabris. Uma no estado de São Paulo e outra no Cerará, totalizando 32.000 m² de área produtiva. Com 50 anos de atuação no mercado brasileiro, a Estrela tem como foco prover soluções p...

Estrela Aviamentos, Fitas Elásticas Estrela, has two factory units. One in the state of Sao Paulo and another in the state of Ceara, totaling 32,000 square meters of production area. With 50 years operating in the Brazilian market, Estrela is focused...

La Estrela Aviamentos, Fitas Elásticas Estrela, posee dos unidades fabriles. Una en el estado de São Paulo y otra en Ceará, llegando a 32.000 m² del área productiva. Con 50 años de actuación en el mercado brasileño, Estrela está enfocada en proveer s...

O estúdio Bloom Prints nasceu de uma vontade das sócias Fe Zapata e Tatiana Couto de juntar a paixão por desenhos, artes plásticas e criação com a experiência no mundo têxtil de moda e decoração, e desenvolver um produto único, estampas exclusivas qu...

El Bloom Prints está siempre en evolución, relacionándose con clientes muy creativos. El estudio Bloom Prints nació de la voluntad de las socias Fe Zapata y Tatiana Couto de juntar la pasión por diseños, artes plásticas y la creación con la experi...

Somos um Estúdio especializado em desenvolvimento de estampas exclusivas. Sempre atento às necessidades de nossos clientes, o Estúdio Icertain busca um resultado final que se destaque no mercado têxtil pelo design diferenciado e qualidade das estampa...

We are a Studio specializing in development of exclusive prints. Always aware of our customer's needs, Estúdio Icertain pursues an end result that will stand out in the textile market based on its unique design and the quality of prints, which is why...

Somos un Estudio especializado en el desarrollo de estampados exclusivos. Siempre atento a las necesidades de nuestros clientes, el Estúdio Icertain procura por un resultado final que se destaque en el mercado textil por el diseño diferenciado y la c...

O Lúdico Estampas é um estúdio de criação de estampas exclusivas para exclusivas para o mercado de moda com uma abordagem inovadora e atenta às últimas tendências. Oferecemos dois serviços: "Estampas Facilitadas", com seleção rápida online ou em book...

O Estúdio Rocha nasceu com o propósito de traduzir em estampas exclusivas, técnicas de ilustração, arte e design. Seu processo criativo envolve técnicas de desenhos manuais, colagens, aquarela e as pinturas se transformam em belas estampas. Nossas es...

Fundada em 1969, a Expor Manequins foi a primeira empresa do Brasil a produzir em fibra, a primeira a produzir em plástico, a primeira a escanear digitalmente modelos reais em 3D, a primeira a pintar com robôs, e tudo isso para atingir esta meta: faz...

Founded in 1969, Expor Manequins was the first company in Brazil to produce fiber, the first to produce plastic, the first to digitally scan real models in 3D, the first to paint using robots and all of this was done to achieve this goal: to make the...

Fundada en 1969, la Expor Manequins fue la primera empresa de Brasil en producir en fibra, la primera en producir en plástico, la primera en escaneado digital de modelos reales en 3D, la primera en pintar con robots y todo esto para lograr la meta de...

A estilista, Fabiana Milazzo, desde criança brincava desenhando, criando e vestindo suas bonecas. O que a princípio era apenas uma brincadeira, transformou-se na vontade de empreender e fazer do seu sonho, realidade, criando assim sua própria marca. ...

Since her childhood, Fabiana Milazzo used to draw and create clothes to dress up her dolls. What at first was just a child’s play has turned into the desire to undertake and create her own brand, making her dreams come true. Fabiana Milazzo is gradua...

La estilista, Fabiana Milazzo, desde niña jugaba diseñando, creando y vistiendo sus muñecas.  Lo que en un principio era apenas un juego, se transformó en la voluntad de emprender y convertir su sueño en realidad, creando así su propia marca. Graduad...

A seda foi introduzida no Brasil na primeira metade do século XIX, durante o reinado de D. Pedro I. Em Itaguaí, município do Rio de Janeiro, foi instalada a “Imperial Companhia Seropédica Fluminense”. Em 1904, era a vez dos descendentes de alemães fu...

Silk was introduced in Brazil in the first half of the 19th Century, during the reign of Dom Pedro I. In Itaguaí, a city in Rio de Janeiro State, the “Imperial Companhia Seropédica Fluminense” was installed. In 1904, German descendants founded their ...

La seda fue introducida en Brasil en la primera mitad del siglo XIX, durante el reinado de Don Pedro I. En Itaguaí, municipio de Rio de Janeiro, fue instalada la “Imperial Compañía Seropedica Fluminense”. En 1904, era la vez de los descendientes de a...

Uma trade atuante em exportação, importação e logística de produtos em diversos segmentos, experiente em relações comerciais com empresas estabelecidas em todos os continentes, que desenvolve todo trabalho para que sua empresa alcance o mercado inter...

A trade active in export, import and logistics of products in different segments, experienced in commercial relations with companies established in all continents, which develops all the work for your company to reach the international market.

Un trade activo en la exportación, importación y logística de productos en diferentes segmentos, experimentado en relaciones comerciales con empresas establecidas en todos los continentes, que desarrolla todo el trabajo para que su empresa llegue al ...

Fakini Malhas Ltda, empresa especializada na produção de moda em malhas de algodão para os segmentos bebê, primeiros -passos, infantil, juvenil e adulto, fundada no ano de 1994, na cidade de Pomerode - Santa Catarina. Pomerode é conhecida como a cida...

Fakini Malhas Ltda, a company specialized in fashion production in cotton knits for baby segments, fisrt-steps, infant, child and adult, founded in 1994 in the city of Pomerode - Santa Catarina. Pomerode is known as the most German city in Brazil. ...

Fakini Malhas Ltda, una empresa especializada en la producción de moda en tejidos de algodón para los segmentos de bebé, primeiros passos, lactantes, niños y adultos, fundada en 1994 en la ciudad de Pomerode - Santa Catarina. Pomerode es conocida com...

Desde 1927 no mercado mundial e há 20 anos no Brasil, a FB se posiciona como uma das principais empresas no desenvolvimento e criação de novos conceitos em aviamentos de moda. Localizada em SC, equipada com um parque fabril de última geração e uma eq...

Marca brasileira, criada em 1986, é conhecida pela riqueza nos detalhes, peças feitas à mão e por coleções que fazem alusão às belezas naturais do nosso país. Encontrada em mais de 300 multimarcas no Brasil e espalhadas pelo mundo como Dubai, Esta...

Brazilian brand, established in 1986, is known for its richness in details, handmade items and collections that allude to the natural beauties of our country. Found in more than 300 multi-brand in Brazil and around the world like Dubai, US, Spain an...

Marca brasileña, fundada en 1986, es conocida por su riqueza en detalles, artículos hechos a mano y colecciones que aluden a las bellezas naturales de nuestro país. Encontrada en más de 300 multi-marca en Brasil y en todo el mundo como Dubai, Esta...

A catarinense Fernanda Ávila é apaixonada pelo universo feminino e pela relação das mulheres com as roupas. Formada em Moda pela FURB, de Blumenau, e Pós – Graduada em Marketing e Negócios de Moda pela FASM, de São Paulo, iniciou profissionalmente ao...

Fernanda Ávila, from Santa Catarina, is passionate about the feminine universe and the relationship between women and clothes. Graduated in Fashion at FURB, in Blumenau, and Post-Graduated in Marketing and Fashion Business at FASM, in São Paulo, she ...

Fernanda Ávila, de Santa Catarina, es una apasionada del universo femenino y la relación entre la mujer y la ropa. Graduada en Moda en la FURB, en Blumenau, y Posgraduada en Marketing y Negocios de la Moda en la FASM, en São Paulo, se inició profesio...

Desde o início a Fiama teceu sua história apostando em inovações tecnológicas e fabris, garantindo produtos diferenciados e de qualidade. Hoje, com excelência e padrão de qualidade internacional, a Fiama tem orgulho de ser uma indústria brasileira qu...

From the beginning Fiama wove his story focusing on innovations technological and manufacturing, ensuring quality and differentiated products. Today, with excellence and international quality standards, the Fiama has proud to be a Brazilian industry ...

Desde el principio Fiama tejió su historia se centra en las innovaciones tecnológica y de fabricación, garantizando la calidad y los productos diferenciados. Hoy en día, con excelencia y estándares internacionales de calidad, la Fiama tiene orgullosa...

A joint-venture da DuPont do Brasil com o Grupo Cipatex® fez com que a DUCI nascesse. Somos uma empresa experiente no mercado, produzindo nãotecidos para diversas aplicações e com a mais alta tecnologia, atendendo às necessida­des especiais e exigênc...

The company produces nonwovens for various applications and with high technology, meeting special needs and daily requirements, investing in innovation and offering differentiated quality. E-commerce:  www.fiber...

Referência em inovação e tecnologia têxtil, a Fibrasca é focada no desenvolvimento de produtos cuidadosamente alinhados às necessidades dos diversos perfis de consumidores. O dia a dia da marca é trabalhar no aperfeiçoamento de materiais têxteis e...

Fibrasca is an industry located in Joinville/SC , founded in 1986 , which began producing textiles since 1991 with the making of pillows. In this period , given the market , researched , expanded and evolved its product mix currently being a refer...

Referencia en innovación y tecnología textil, Fibrasca se enfoca en desarrollar productos cuidadosamente alineados con las necesidades de los diferentes perfiles de consumidores. La rutina diaria de la marca es trabajar en la mejora de materiales ...

A Fitas Progresso carrega a tradição de décadas de dedicação aos detalhes. Com mais de 80 anos de história a marca é líder absoluta no mercado brasileiro de fitas têxteis rígidas. A empresa conta hoje com mais de 500 colaboradores, dentre os quais al...

Fitas Progresso has the tradition of decades dedicated to details. With over 80 years of history, the company is the absolute leader in Brazil’s rigid textile ribbons marketplace. The company employs nowadays a staff of more than 500 people, and amon...

Fitas Progresso continúa la tradición de décadas de dedicación a los detalles. Con más de 80 años de historia, es el líder absoluto en el mercado brasileño de cintas textiles rígidos. La compañía tiene ahora más de 500 empleados, entre ellos algunos ...

A Fitesa é líder na indústria de não tecidos, tendo se especializado no fornecimento de materiais inovadores para os mercados higiênico, médico e industrial. Nós fabricamos não tecidos Spunmelt, Cardado, Airlaid e Especialidades para aplicação em ...

Fitesa is a leader in the nonwoven fabrics industry, specializing in providing innovative fabrics for the hygiene, medical, and industrial markets. We make Spunmelt, Carded, Airlaid, and Specialty fabrics for applications in baby care, feminine hy...

Fitesa es líder en la industria de los no tejidos, especializándose en proveer telas innovadoras para los mercados de higiénicos, médico e industrial. Fabricamos Spunmelt, Cardados, Airlaid y telas de Especialidad para aplicaciones en el cuidado d...

A Freudenberg Performance Materials é uma fabricante líder global de têxteis técnicos inovadores que oferece propostas de valor diferenciadas para uma ampla gama de mercados e aplicações, como vestuário,  automotivo, materiais de construção, higiene,...

Freudenberg Performance Materials is a leading global manufacturer of innovative technical textiles offering differentiated value propositions to a broad range of markets and applications such as Apparel, Automotive, Building Materials, Hygiene, Medi...

Freudenberg Performance Materials es un fabricante líder a nivel mundial de textiles técnicos innovadores que ofrece propuestas de valor diferenciadas para una amplia gama de mercados y aplicaciones como la confección, la automoción, los materiales d...

A Zannt surgiu em 2013, da vontade de sua fundadora, Fernanda Zanuto, de fazer algo diferente na moda praia, que fizesse sentido para as mulheres de todo mundo. Antes de fundar a marca, Fernanda trabalhou durante sete anos no mercado de moda, cria...

Zannt emerged in 2013, from the desire of its founder, Fernanda Zanuto, to do something different in beachwear, that made sense for women all over the world. Before founding the brand, Fernanda worked for seven years in the fashion market, creatin...

Zannt surgió en 2013, del deseo de su fundadora, Fernanda Zanuto, de hacer algo diferente en ropa de playa, que tuviera sentido para las mujeres de todo el mundo. Antes de fundar la marca, Fernanda trabajó durante siete años en el mercado de la mo...

Sempre buscando o lúdico e jogando com as cores, os personagens são do meu imaginário com uma difusão entre o moderno e o clássico. Nas cores, trago minhas raízes, tropicais e ensolaradas, típicas do nordeste brasileiro, onde está minha origem e tamb...

Always looking for fun and playing with the colors, the characters are from my imagination with a spread between the modern and the classic. The colors, I bring my roots, tropical and sunny, typical of northeastern Brazil, where is my home and also t...

Siempre en busca de diversión y jugar con los colores, los personajes son de mi imaginación con un diferencial entre lo moderno y lo clásico. Los colores, traigo mis raíces, tropical y soleado, típico del noreste de Brasil, donde es mi casa y también...

Fundada em 1994, na cidade de Porto Alegre, por Beatriz Willhelm Dockhorn, no Rio Grande do Sul, a Bia Brazil foi criada para suprir uma necessidade do mercado e da fundadora: peças autênticas para a prática esportiva que combinas...

Founded in 1994, in the city of Porto Alegre, by Beatriz Willhelm Dockhorn, in Rio Grande do Sul, Bia Brazil was created to meet a need of the market and of the founder: authentic pieces for sports that combined beauty, comfort and functionality. Jus...

Fundada en 1994, en la ciudad de Porto Alegre, por Beatriz Willhelm Dockhorn, en Rio Grande do Sul, Bia Brasil fue creada para atender una necesidad del mercado y del fundador: piezas auténticas para el deporte que combinaran belleza, comodidad y fun...

A Grife Textil é uma malharia nacional voltada para o mercado de moda, fitness e infantil. Temos um parque fabril com 43 máquinas circulares modernas e atuais. Empresa solida, estruturada , financeiramente sadia e em expansão. Atuamos nas principais ...

Com produtos que combinam diversão e conforto, a marca atende crianças que vestem do tamanho P ao 16, celebrando com energia e criatividade sua liberdade de movimento. Presente em todo território nacional, a coleção de roupas e acessórios Kyly permit...

With products that matching fun and comfort, Kyly brand attend children that dress from size P until 16, celebrating with energy and creativity your movement liberty. Present in all regions in Brazil, the collection from clothes and accessories Kyly ...

Con productos que combinan la diversión y el confort, la marca sirve a los niños que usan el tamaño P a 16, que celebra con la energía y la creatividad de su libertad de movimiento. Presente en todo el país, la colección de ropa y accesorios KyLy per...

A Guria Beachwear foi lançada em 2008 pela Camila Ckless, uma "guria" que decidiu seguir seu coração e criar um negócio inspirado em suas paixões pela praia e pela moda. Suas coleções contemporâneas abrangem uma seleção de silhuetas sofisticadas do c...

Guria Beachwear was launched in 2008 by Camila Ckless, a “guria” (“girl” in South Brazilian slang) who decided to follow her heart and create a business inspired by her passion for the beach and fashion. Our contemporary collections encompass a selec...

La Guria Beachwear fue lanzada en 2008 por Camila Ckless una "guria" ("niña" en la jerga brasileña del Sur) que decidió seguir su corazón y crear un negocio inspirado en sus pasiones por la playa y la moda. Sus colecciones contemporáneas incluyen una...

Handred, marca de André Namitala, ocupa um lugar fora do tempo cronológico. É balneário, fins de semana eternos, leveza e dias de sol. O conceito da marca é traduzido nas formas clássicas de alfaiataria sofisticada, porém fácil de usar, na leveza dos...

Handred  André Namitala’s brand , occupies a place out of chronological time . It's resort, eternal weekends, light and sunny days. The brand concept is translated into classical forms of sophisticated tailoring, yet easy to wear. The lightness of th...

Handred, marca André Namitala ocupa un lugar fuera del tiempo cronológico. Es la casa de baños, los fines de semana eternas, la luz y los días de sol. El concepto de marca se traduce en formas clásicas de confección sofisticada, pero fácil de usar, l...

Helena Pontes é uma marca representante do design autoral, misturando brasilidade, artesania, sofisticação e qualidade de matéria prima. A marca se destaca pela riqueza de detalhes, acabamentos primorosos, texturas e tecidos nacionais de fibras na...

Helena Pontes is a brand representing authorial design, mixing Brazilianness, craftsmanship, sophistication, and quality of raw materials. The brand stands out for its richness of details, exquisite finishes, textures, and national fabrics made from...

Helena Pontes es una marca que representa el diseño de autor, mezclando brasileño, artesanía, sofisticación y calidad de materias primas. La marca destaca por su riqueza de detalles, exquisitos acabados, los exquisitos acabados, las texturas y los t...

Voltada ao público masculino e feminino, a Hering destaca-se pela ampla aceitação em todas as classes sociais e faixas etárias, sendo reconhecida por mais de 90% dos brasileiros.

Focused on the male and female audience, Hering stands out for its wide acceptance in all social classes and age groups and is recognized by more than 90% of Brazilians. Launches six collections annually, that excel in comfort and style. Hering ha...

Centrado en la audiencia masculina y feminina, Hering destaca por su amplia aceptación en todas las clases sociales y grupos de edad y es reconocida por más del 90% de los brasileños.

Fundada em 1994 na cidade de Pomerode/SC, a HI atende as necessidades dos setores de vestuário, calçados, cama, mesa e banho com produtos de alta qualidade. A empresa produz etiquetas de marcas renomadas, incluindo redes varejistas (magazines), das q...

Founded in 1994 in the city of Pomerode/SC, HI meets the needs of the apparel, footwear, bed, bath and table sectors with high-quality products. The company produces labels from renowned brands, including retail chains (magazines), for which it is ap...

Fundada en 1994 en la ciudad de Pomerode/SC, HI satisface las necesidades de los sectores de ropa, calzado y ropa blanca con productos de alta calidad. La empresa produce etiquetas de marcas reconocidas, incluidas cadenas minoristas (magazines), de l...

Há mais de 50 anos no mercado desenvolvendo produtos para mulheres de todas as idades. Qualidade, inovação, tecnologia, investimento em materiais de vanguarda, produção de ponta e contato direto com a consumidora fazem da HOPE uma das marcas mais ...

For over 50 years in the market developing products for women of all ages. Quality, innovation, technology, investment in cutting-edge materials, cutting-edge production and direct contact with the consumer makes the HOPE one of the most popular l...

Durante más de 50 años en el mercado de desarrollo de productos para las mujeres de todas las edades. La calidad, la innovación, la tecnología, la inversión en materiales de última generación, la producción de vanguardia y el contacto directo con ...

Empresa familiar fundada em Janeiro de 1933, pelo casal Carlos Zabani e Maria Hunger Zabani, na cidade de Americana, com o nome de Tecelagem Hudtelfa Ltda. (Huda, Telma e Zelfa, filhas do casal) iniciou suas atividades fabricando fitas de seda e rayo...

A family company founded in January 1933 by the couple Carlos and Maria Hunger Zabani in the city of Americana, with the name of Tecelagem Hudtelfa Ltda (Huda, Telma and Zelfa, daughters), started its activities manufacturing ribbons of silk and rayo...

Empresa familiar fundada en enero de 1933 por el esposo Carlos y María Hambre Zabani Zabani en la ciudad de Americana, con el nombre de Tejido Hudtelfa Ltda. (Huda, Telma y Zelfa, hijas de la pareja) comenzaron la producción de cintas de seda y rayón...

Criada por mulheres e para mulheres, a Hy Brasil Beach surgiu em 2011. A empresa é direcionada para um público que busca uma vida equilibrada e adora o lifestyle praiano. Além disso, o consumo consciente -- que preza por  processos industriais e de m...

Hy Brasil Beach was created in 2011 by women, for women. The company is aimed at people looking for a balanced living and who love the beach lifestyle. In addition, the brand espouses conscientious consumption – prioritizin...

Creada por mujeres y para mujeres, Hy Brasil Beach fue fundada en 2011. La empresa se dirige a un público que busca una vida equilibrada y ama el estilo de vida playero. Además, el consumo consciente — que valora los procesos industriales y de fabric...

A Hyosung é um fabricante abrangente de fibras e produtos de classe mundial, fornecendo inovação e soluções para a indústria têxtil. O elastano creora® da Hyosung é a maior marca de elastano do mundo, fornecendo a mais ampla gama de fibras elásticas ...

Hyosung is a comprehensive manufacturer of world-class fibers and products, providing innovation and solutions for the textile industry. Hyosung's creora® elastane is the largest elastane brand in the world, providing the widest range of elastic fibe...

La Creora®, marca de la empresa surcoreana Hyosung, es la mayor productora de elastano en el mundo, fundada en 1966. En el año de 1992, la empresa comenzó con la producción del producto que actualment...

Fundada em 2001, com sede em Indaial, região têxtil do Vale do itajaí, a Incofios é uma empresa de espírito jovem com visão estratégica sobre seu segmento. Inovação, tecnologia e respeito aos clientes e colaboradores sã...

Founded in 2001, headquartered in Indaial, the Vale do itajaí textile region, Incofios is a young-minded company with a strategic vision for its segment. Innovation, technology and respect for customers and employees are the basis for brand growth in...

Fundada en 2001, con sede en Indaial, región textil de Vale do Itajaí, Incofios es una empresa con espíritu joven con visión estratégica sobre su segmento. La innovación, la tecnología y el respeto a los clientes y colaboradores son la base del creci...

Com muita originalidade e uma capacidade criativa no high level, a Lança Perfume vai além de traduzir tendências e estilos. Ela traduz o que a mulher é, onde a mulher quer chegar: poderosa e nas alturas! Surpreendente, ousada, luxuosa, tudo menos o ó...

With originality and a high level creative ability, Lança Perfume goes beyond translating trends and styles. It translates what the woman is and where the woman wants to get: powerful and to the top! Amazingly, bold, luxurious, anything but the obvio...

Con mucha originalidad y la capacidad creativa de alto nivel, Lança Perfume va más allá de las tendencias y estilos. Ella traduce lo que es la mujer, dónde la mujer quiere llegar: ¡poderosa y en las alturas! Sorprendente, audaz, lujosa, todo pero nad...

Intensify.me é a lingerie para ser mostrada. Nós criamos lingeries para intensificar a sensualidade, o romantismo, a força de nós mulheres. E-commerce: www.intensifyme.com.br

The brand Intima Passion was created ten years ago with the following mission: enhance the beauty of women with lingerie that convey elegance, exclusivity and comfort. With all peculiar authenticity of Minas Gerais’ brands, our brand has been increas...

La marca Intima Passion fue creada hace diez años con la siguiente misión: mejorar la belleza de las mujeres con la ropa interior que transmiten elegancia, exclusividad y confort. Con toda la autenticidad peculiar de marcas de Minas Gerais, nuestra m...

A Inylbra, dedicada à manufatura de revestimentos para indústria automobilística e forração decorativa para feiras e eventos, fez 50 anos de fundação em 2017. Hoje, a marca é líder de mercado em todos segmentos onde atua. Foi pioneira na utilização d...

Inylbra, dedicated to the manufacture of coatings for the automotive industry and decorative lining for tradeshows and events, celebrated its 50th anniversary in 2017. Today, the brand is a market leader in all sectors where it operates. It pioneered...

Inylbra, dedicada a la fabricación de revestimientos para la industria automotriz y revestimientos decorativos para ferias y eventos, celebró su 50º aniversario en 2017. Hoy en día, la marca es líder de mercado en todos los segmentos en los que opera...

Rita Comparato inaugura loja própria da Irrita Estilista que ajudou a definir a moda brasileira no início dos anos 2000 com a marca Neon continua sua história autoral, caracterizada por modelagens poderosas e estampas feitas à mão A postura irreveren...

ITM é uma empresa brasileira, com tecnologia de ponta e referência mundial. No mercado desde 1977, a ITM – Indústrias Têxteis H Milagre – se consolidou como um dos principais fornecedores de tecidos de alta tecnologia para os mercados de calçados, se...

ITM is a Brazilian company, with state-of-the-art technology and world reference. In the market since 1977, ITM – Indústrias Têxteis H Milagre – has established itself as one of the main suppliers of high-tech fabrics for the footwear, safety and tex...

ITM es una empresa brasileña, con tecnología de punta y referencia mundial. En el mercado desde 1977, ITM – Indústrias Têxteis H Milagre – se ha consolidado como uno de los principales proveedores de tejidos de alta tecnología para los mercados de ca...

Juliana Gevaerd conhece bem as inúmeras possibilidades que as tramas proporcionam, advindas do processo de experimentação e quebra de conceitos pré-estabelecidos. Criatividade e inovação, são características que acompanham os conceitos fluídos e atem...

Juliana Gevaerd knows the countless possibilities that the fabrics provide well, arising from the process of experimentation and breaking pre-established concepts. Creativity and innovation are characteristics that accompany the designer's fluid and ...

Juliana Gevaerd conoce bien las innumerables posibilidades que ofrecen las tramas, resultantes del proceso de experimentación y ruptura de conceptos preestablecidos. La creatividad y la innovación son características que acompañan a los conceptos flu...

Juliana Sanmartin é empresária e diretora criativa da marca de roupa em couro de nome homônimo. Em 2011, a advogada resolveu dar espaço para sua paixão: a moda. A marca, que aposta no couro e nas nas matérias primas naturais em s...

Juliana Sanmartin is an executive and the Creative Director of the eponymous leather apparel brand. In 2011, the attorney decided to make room for her passion: fashion. The brand, which uses leather and natural raw materials in creations, is now sold...

Juliana Sanmartin es empresaria y directora creativa de la marca de ropa en cuero de nombre homónimo. En 2011, la abogada resolvió abrir un espacio para su pasión: la moda. La marca, que apuesta en el cuero y en las materias primas naturales en sus c...

Fundada em 1982, a empresa concentrou sua atuação inicialmente na fabricação da malharia circular, ampliando o seu know-how investiu no segmento de tecidos planos e no desenvolvimento de estampados. Inaugurou uma planta de estamparia de última ger...

Founded in 1982, the company initially focused its operations on manufacturing circular knit fabric, later expanding its know-how and investing in the plain fabric segment and in developing prints. A latest-generation printing plant was opened wit...

Fundada en 1982, la empresa concentró su actuación inicialmente en la tejeduría de punto circular y ampliando su know-how invirtió en el segmento de tejidos planos y en el desarrollo de los estampados. Inauguró una planta de estampados de última g...

Com mais de 30 anos de experiência no mercado, o Grupo Kamylus se destaca como líder no setor, representando não apenas a renomada marca Kamylus, mas também as marcas Lamon e Free.be. Com uma forte presença no Brasil e no mercado internacional, nossa...

With over 30 years of experience in the market, Grupo Kamylus stands out as a leader in the industry, representing not only the renowned Kamylus brand but also the Lamon and Free.be brands. With a strong presence in Brazil and the international marke...

Con más de 30 años de experiencia en el mercado, Grupo Kamylus se destaca como líder en la industria, representando no solo la reconocida marca Kamylus, sino también las marcas Lamon y Free.be. Con una fuerte presencia en Brasil y en el mercado inter...

A estilista Karla Vivian confecciona há mais de 20 anos vestidos sociais e de noivas no mercado nacional. Devido ao reconhecimento e sucesso nacionalmente, expandiu seu negócio, voltando-se para o desenvolvimento de produtos em produção linear. Com o...

Karla Vivian has been making evening and wedding gowns for over 20 years in the Brazilian market. As a result of her success and recognition in Brazil, she has grown her business, turning towards linear product development. With constant growth in th...

La estilista Karla Vivian confecciona, hace más de 20 años, vestidos de fiesta y de novia en el mercado nacional. Debido al reconocimiento y éxito logrado en el ámbito nacional, expandió su negocio, orientándolo al desarrollo de productos en una espe...

Uma das maiores indústrias de cama, mesa, banho e decoração no Brasil e uma das principais marcas quando se pensa em inovação, qualidade e beleza. Assim é a Karsten, uma empresa de capital aberto que ao longo de mais de um século de existência não de...

One of the major bed, table, bath linen and decoration industries in Brazil and one of the main brands when it comes to innovation, quality and beauty in this segment. That’s Karsten, a publicly-held company which, throughout over a century of existe...

Una de las mayores industrias de cama, mantelería, baño y decoración en Brasil y una de las principales marcas cuando se piensa en innovación, calidad y belleza. Así es Karsten, una empresa de capital abierto que a lo largo de más de un siglo de exis...

A Kirimurê Brasil tem como atividade principal o desenvolvimento e produção de acessórios para todo setor têxtil. Nosso diferencial é transformar ideias e inspirações em produtos altamente valorosos.  

Kirimurê Brasil mostly works with development and production of accessories for the entire textile industry. What makes us different is that we transform ideas and inspirations into highly valuable products.

La Kirimurê Brasil tiene como actividad principal el desarrollo y la producción de accesorios para todo el sector textil. Nuestro diferencial es transformar ideas e inspiraciones en productos sumamente valiosos.

A L'été é uma marca com a missão de vestir clientes com conforto, criatividade e qualidade. Por ter sua origem na moda praia, o conceito dos produtos está ligado a momentos alegres e lúdicos. Queremos transmitir todo o divertimento e prazer do univer...

L'été is a brand whose mission is to dress customers with comfort, creativity and quality. Having its origins in beach fashion, the concept of the products is linked to happy and playful moments. We want to convey all the fun and pleasure of the chil...

L'été es una marca cuya misión es vestir a los clientes con comodidad, creatividad y calidad. Con sus orígenes en la moda playera, el concepto de los productos está ligado a momentos alegres y lúdicos. Queremos transmitir toda la diversión y el place...

A Chargeurs PCC Brasil é uma fabricante reconhecida de componentes internos para a indústria têxtil, apresentamos uma linha expandida de entretelas, um componente técnico importante do vestuário, embora invisível, a entretela é a alma do vestuário. ...

Chargeurs PCC Brasil is a recognized manufacturer of interior components for the textile industry, we present an expanded line of interlining, an important technical component of clothing, although invisible, interlining is the soul of clothing. F...

Chargeurs PCC Brasil es un reconocido fabricante de componentes interiores para la industria textil, presentamos una línea ampliada de entretelas, un componente técnico importante de la ropa, aunque invisible, la entretela es el alma de la ropa. D...

Além de nos destacarmos pela liderança neste mercado, também nos tornamos referência em tendência e design. Com uma demanda muito maior do que a nossa pequena empresa na Barra Funda poderia comportar, nos mudamos para o Polo Têxtil de Santa Bárbara D...

As well as the stand out for leadership in this market, also become a reference in trend and design. With a much higher demand than our small company in Barra Funda could behave, we moved to the Polo Textile Santa Barbara D'Oeste, in São Paulo. We in...

Así como el que más destaca por su liderazgo en este mercado, también convertido en un referente en la tendencia y diseño. Con una demanda mucho mayor que nuestra pequeña empresa en Barra Funda podría comportarse, nos trasladamos al Polo Textil Santa...

Tradição e credibilidade marcam a trajetória da Latina em seus 29 anos de atuação no mercado têxtil. A partir de insumos altamente selecionados, produzimos tecidos para moda, moda íntima e fitness, desenvolvendo produtos que se destacam em qualida...

Tradition and credibility are the hallmarks of Latina's 29-year history in the textile market. Using carefully selected inputs, we produce fabrics for apparel, underwear and fitness wear, developing products notable for their quality, comfort and ...

Tradición y credibilidad marcan la trayectoria de la Latina en sus 29 años de actuación en el mercado textil. A partir de insumos altamente seleccionados, producimos tejidos para la moda, moda íntima y fitness, desarrollando productos que se desta...

A Leafy é um label de moda resort especializado em peças de crochet feitas manualmente com fio de seda artesanal. Toda a produção é nacional inclusive os fios de seda. A marca produz vestidos, kaftans, biquínis e maiôs de crochet.

Leafy is a resort fashion label specializing in crochet pieces made manually with handmade silk thread. All production is national, including silk threads. The brand produces crochet dresses, kaftans, bikinis and swimsuits.

Leafy es una marca de moda especializada en piezas de crochet hechas a mano con hilo de seda. Toda la producción es nacional, incluyendo el hilo de seda. La marca produce vestidos, caftanes, bikinis y trajes de baño de crochet.

A LES foi criada a partir da nossa própria experiência e expectativa com o vestir. A partir da junção dos nossos olhares e necessidades. Queremos inspirar uma vida essencial: real, leve e ativa, investindo mais tempo nos laços que nos cercam. Para nó...

Fundada em março de 1981, a LINHAS TRICHÊ dispõem de ampla gama de cores em linhas de costura e bordado. Permitindo assim atendermos a toda indústria de confecção e comércio em geral. Em todos os produtos TRICHÊ sempre houve grande preocupação qua...

Founded in March 1981 , the company Linhas Trichê is installed at headquarters with built area of 7.300m² , on a plot of 150,000, offering wide range of finished products, allowing efficient service to all the clothing industry and trade general. ...

Fundada en marzo de 1981, la compañía Linhas Trichê se instala en la sede con superficie construida de 7.300m² , en una parcela de 150.000, que ofrece gran variedad de productos terminados, lo que permite un servicio eficiente a toda la industria de ...

""Quando se veste uma lingerie Liz, é assim... Você se sente diferente..."" Declaração espontânea de muitas de nossas consumidoras, simplesmente pelo fato de que: conforto não se vê, se sente. E a Liz é mesmo assim, elaborada desde o fio de nossas m...

""When you wear Liz lingerie you… feel different…” Spontaneous statement from many of our customers, just because: you can’t see comfort, you have to feel it. And that’s Liz, elaborated from the very threads of our wonderful, exclusive microfibers t...

""Cuando usas lencería Liz, es así... te sientes diferente..."" Declaración espontánea de muchas de nuestras consumidoras, simplemente por el hecho de que la comodidad no se ve, se siente. Y la empresa Liz es justo así, elaborada desde el hilo de nu...

Após uma longa trajetória e know how da fundadora Liziane Richter, a empresa de Novo Hamburgo, forte polo calçadista do Rio Grande do Sul, vem conquistando, há mais de doze anos, mulheres de bom gosto que buscam produtos de alta qualidade. Selecio...

The Liziane Richter brand has been in the market for 13 years. The high-end leather clothing line was founded in 2002 in Novo Hamburgo, Rio Grande do Sul, to fill a gap in the Brazilian luxury market. With its own identity and geared to meet the n...

Lizitex forma parte de un grupo familiar de empresas que operan verticalmente en la cadena textil. Dentro del grupo, se encuentran desde el hilado, tejido circular de telas, comercialización y distribución de tejidos de algodón, comercio mayorista de...

Em 2011 nasce em Porto Alegre (RS) a Lola Body, marca de moda íntima especializada em fabricação de lingeries sob medida. Devido à grande aceitação da marca, expandimos para outros estados brasileiros, atendendo os melhores lojistas das capitais e in...

Lola Body started in 2011, in Porto Alegre (RS), as an underwear brand specialized in tailor-made lingerie. Because of the brand's great success, we expanded to other states in Brazil, serving the best merchants in the country's largest cities and in...

En 2011 nace en Porto Alegre (RS) la marca de moda íntima Lola Body, especializada en la fabricación de piezas de lencería bajo medida. Debido a la gran aceptación de la marca, la expandimos para otros estados brasileños, atendiendo a los mejores ten...

Com mais de dez anos no mercado de luxo brasileiro, a Lolitta é consolidada pela alta qualidade e identidade marcante para ampliar seus horizontes. A marca tem como maior diferencial criativo, a transformação e expansão do restrito universo do tricô ...

Há 30 anos produzindo lingerie, a Lucitex está instalada em uma moderna planta industrial, localizada em Nova Friburgo, no estado do Rio de Janeiro. Ocupa uma área de 18.000m². Com uma produção de quase 2 milhões de peças, gera mais de 200 emprego...

For 30 years producing lingerie, Lucitex is installed in a modern industrial plant, located in Nova Friburgo, in the state of Rio de Janeiro. It covers an area of 18,000 m². With an output of almost 2 million pieces, generates more than...

Hace 30 años con la producción de ropa interior, la Lucitex está instalado en una moderna planta industrial, ubicada en Nova Friburgo, en el estado de Río de Janeiro. Cubre un área de 18.000 m². Con una potencia de casi 2 millones de pi...

A Tita Co. é uma empresa que trabalha com algodão orgânico e tingimento sem metais pesados, ambos certificados. Com produtos direcionados para um estilo homewear, as roupas da Tita Co.  podem ser usadas tanto em casa como no dia a dia. A marca busca...

Tita Co. is a company that works with organic cotton and dyeing without heavy metals, both certified. With products geared towards a homewear style, Tita Co.'s clothes can be worn both at home and in daily life. The brand seeks to provide comfort ...

Tita Co. es una empresa que trabaja con algodón orgánico y teñido sin metales pesados, ambos certificados. Con productos orientados al estilo homewear, las prendas de Tita Co. pueden llevarse tanto en casa como en la vida cotidiana. La marca busca...

Referência nacional no mercado têxtil, o Grupo Lunelli possui milhares de clientes espalhados por todo o país. Quem compra uma peça de alguma das marcas integrantes do Grupo não leva apenas uma roupa nova para casa, mas, sim, as histórias, conquistas...

A national reference in the textile market, the Lunelli Group has thousands of customers spread across the country. Whoever buys a piece from any of the Group's brands does not only take new clothes home, but also the stories, personal and profession...

Referencia nacional en el mercado textil, el Grupo Lunelli tiene miles de clientes en todo el país. Quien compra una pieza de ropa de cualquiera de las marcas del Grupo no solo se lleva una nueva prenda a casa, sino las historias y logros personales ...

A Lunelli Têxtil é uma empresa integrante do Grupo Lunelli, que atua há mais de 38 anos no mercado de moda. Malhas diferenciadas, estampas marcantes e acabamentos especiais conferem aos tecidos da Lunelli credibilidade e reconhecimento no setor. Inov...

Lunelli Têxtil is a member of the Lunelli Group, which has been operating in the fashion market for over 38 years. Differentiated meshes, striking prints and special finishes give Lunelli fabrics credibility and recognition in the sector. Innovative ...

Lunelli Têxtil es una empresa que forma parte del Grupo Lunelli, que ha estado operando en el mercado de la moda durante más de 38 años. Las prendas de punto diferenciadas, los estampados llamativos y los acabados especiales dan a las telas de Lunell...

A Lupo nasceu em 1921 em Araraquara, interior de São Paulo, literalmente dentro da sala de estar da casa do imigrante italiano Henrique Lupo, fabricando apenas meias masculinas. A empresa prosperou e, nos anos 50, já produzia também meias infantis e ...

Lupo was born in 1921 in Araraquara, São Paulo, literally in the living room of the house of Italian immigrant Henrique Lupo, producing only socks male. The company prospered and, in the 50s, have also produced children's and women's socks even panty...

El Lupo nació en 1921 en Araraquara, Sao Paulo, literalmente, en la sala de estar de la casa del inmigrante italiano Henrique Lupo, produciendo sólo los calcetines masculinos. La empresa prosperó y, en los años 50, también se han producido incluso pa...

A The LYCRA Company inova e produz soluções em fibras e tecnologias para as indústrias de vestuário e cuidados pessoais. Reconhecida mundialmente por seus produtos inovadores, conhecimento técnico e excelência em serviços de marketing, é proprietária...

The LYCRA Company innovates and produces fiber and technology solutions for the apparel and personal care industries. Recognized worldwide for its innovative products, technical knowledge and excellence in marketing services, it owns brands such as L...

The LYCRA Company innova y produce soluciones de fibra y tecnología para las industrias de prendas de vestir y cuidado personal. Reconocida mundialmente por sus productos innovadores, conocimiento técnico y excelencia en los servicios de marketing, p...

Indústria 100% nacional, uma das maiores e mais tradicionais empresas têxteis voltadas à produção de tecidos 100% poliamida, 100% poliester ou mistos destes com fios texturizados a ar em 2 e 4 cabos. É homologada nas marcas Tactel®, UV Protection® e ...

One of the largest and most renowned woven fabric companies focused on the production of Nylon Fabric, 100% polyester or mixed these with air jet textured yarn in 2 and 4 cables. Approved for the use of the marks UV Protection®, CoolMax® and Lycra® f...

Industria 100% brasileña, una de las mayores y más tradicionales empresas del sector textil se centraron en la producción de tejido de poliamida 100%, 100% poliéster o mezclados con éstos aire hilo texturizado en 2:04 cables. Está aprobado en marcas ...

Mais mar. Mais vida, movimento, natureza. Mais alegria, cores, energia. Mais sorrisos, consciência, bem-estar. Mais qualidade de vida, confiança, leveza. Um a empresa que acredita na experiência do vestir.

Sea, life, nature, joy, colors, and energy. Mais Mar believes in the experience of dressing. The passion for the world of beachwear and fitness gave birth to brand, which values quality, modeling, unique and fun prints, special details and comfort. ...

Más mar. Más vida, movimiento, naturaleza. Más alegría, colores, energía. Más sonrisas, consciencia, bienestar. Más calidad de vida, confianza, ligereza. Una empresa que cree en la experiencia de vestir. La pasión por el universo de moda playa y f...

Com atuação no mercado há mais de 70 anos, a Malharia Prince...

  Operating in the market for over 70 year...

  Actuando en el mercado hace más de 70 añ...

Nascemos com o intuito de fazer diferente. Tendo como foco altíssima qualidade para competir por nosso espaço no mercado nacional. Focamos no crescimento sem perder nossa essência. Aumentamos nossa capacidade para proporcionar possibilidades inovador...

Empresa de moda praia especializada em biquínis, maiôs, saídas de praia e sungas. Trabalhamos no varejo, atacado e exportação. A marca Mar Egeu está no mercado de moda praia há mais de 22 anos.  

Company specializing in swimwear bikinis, bathing suits, beach wraps and swimwear. We work in retail, wholesale and export. The Aegean brand is in the swimwear market for over 22 years. Contact: 

Empresa especializada en bikinis trajes de baño, trajes de baño, pareos y trajes de baño. Trabajamos en el comercio minorista, mayorista y exportación. La marca del Egeo se encuentra en el mercado de trajes de baño durante más de 22 años. Contacto...

No ano de 1983 a Mar Rio iniciava suas atividades no segmento moda praia. Já em seus primeiros passos a marca tinha como foco oferecer um produto de estilo diferenciado, modelagem confortável e muita qualidade. Não demorou para que a Mar Rio conqu...

In 1983 Mar Rio started their business in beachwear segment. Already in their early years the brand was focused on offer a distinctive style product with a comfortable modeling and high quality. Did not take too long to MAR RIO get their space in ...

En 1983 Mar Rio inició sus actividades en el sector de la moda de trajes de baño. Ya en sus primeros años la marca hay tenido como foco ofertar un producto con un estilo diferenciado, modelado cómodo y de alta calidad. No hay se pasado mucho tiemp...

Fundada em junho de 1998 por Mari Martini Mariano, a label de moda íntima foi criada para mulheres modernas que não dispensam conforto mas prezam pela elegância. Bem-estar dentro e fora de casa é o core da Mari M Lingerie, que abusa de fluidez, toque...

Fundada en junio de 1998 por Mari Martini Mariano, la marca de moda íntima fue creada para las mujeres modernas que no dispensan comodidad, sino que valoran la elegancia. El bienestar dentro y fuera de casa es el núcleo de Mari M Lingerie, que abusa ...

A empresa nasceu da ideia de oferecer conforto, beleza, estilo e elegância através de peças que configuram um visual composto pelo tricô moderno. O envolvimento com a moda é quase genético, passou de mãe para filhas. Crescendo em contato com maquinas...

The relationship with fashion is almost genetic, passed on from mother to daughters. Growing up surrounded by weaving machines, patterns, clothing design and everything that is related to the fashion production process, the new generation that manage...

La empresa nació de la idea de ofrecer comodidad, belleza, estilo y elegancia a través de partes que componen una imagen visual compuesta por el tejido moderna. La participación en la moda es casi genético que se transmite de madres a hijas. Creciend...

A marca surgiu de um sonho de uma mulher e das suas memórias afetivas da infância, ela vem do acolhimento das avós, do cheiro de pitangas e chá de ervas, das paredes gravadas de histórias e lembranças de uma coleção refletida de harmonia e contrates....

A Marisol S.A. é uma das grandes empresas de destaque no setor do vestuário brasileiro. Possui atualmente três unidades industriais nos estados de Santa Catarina e Ceará. Fundada em 1964, a empresa se renova constantemente, sempre valorizando as pess...

Marisol SA is one of the major companies in the Brazilian clothing industry, currently with three industrial units in the states of Santa Catarina, Rio Grande do Sul and Ceará. Founded em 1964, the company constantly renews itself, always valuing peo...

Marisol S.A. es una de las grandes empresas de destaque en el sector de ropa brasileira, tiene actualmente tres unidades de industrias en los estados de Santa Catarina, Rio Grande do Sul y Ceará. Fundada en 1964, la empresa se renueva constantemente,...

Presente no dia a dia do homem brasileiro há mais de 40 anos, atualmente a Mash é referência no mercado de moda íntima masculina não apenas pela tradição, mas pela alta qualidade, design diferenciado e inovação em tecidos e produtos. Com um posiciona...

Present on the day of the Brazilian man for over 40 years now the Mash is a reference in men's underwear market not only by tradition, but by high quality, unique design and innovation in fabrics and products. With a clear and authentic communication...

Presente en el día del hombre brasileño por más de 40 años, Mash es una referencia en el mercado interior de los hombres, no sólo por la tradición, pero por su alta calidad, diseño único y la innovación en tejidos y productos. Con un posicionamiento ...

Especializada na transformação de plásticos, a Mazzaferro busca agregar valor e competitividade através de inovação, tecnologia e design revolucionário. Esta filosofia é comum as suas três atuais unidades de negócio: produtos para pesca, monofilament...

Specializing in the transformation of plastics, Mazzaferro seeks to add value and competitiveness through innovation, technology and revolutionary design. This philosophy is the common thread in its three current business units: fishing products, mon...

Especializada en la transformación de plásticos, Mazzaferro procurar añadir valor y competitividad a través de la innovación, tecnología y diseño revolucionario. Esta filosofía es común a sus tres unidades actuales de negocio: productos para la pesca...

Nestes 45 anos de história, a Mirasul consolidou-se no mercado de moda feminina. Com uma grade especial, que vai do 40 ao 54, é uma marca criada para mulheres que sabem ter estilo, ser únicas e que desejam estar bem vestidas e...

In these 45 years of history, Mirasul has consolidated itself in the women's fashion market. With a special grade, ranging from 40 to 54, it is a brand created for women who know how to be stylish, unique and who want to be well dressed in any situat...

En estos 45 años de historia, Mirasul se consolidó en el mercado de la moda femenina. Con una nota especial, que va del 40 al 54, es una marca creada para mujeres que saben ser estilosas, únicas y que quieren estar bien vestidas en cualquier situació...

Iniciada em 1985 dentro de uma fazenda de cana-de-açúcar, em Itambé, na zona da mata norte de Pernambuco, a MM Special/Marie Mercié é uma marca de moda feminina, especializada em camisaria, que traz em seu DNA peças de alto padrão alinhadas a propósi...

Started in 1985 on a sugar cane farm in Itambé, in the northern forest zone of Pernambuco, MM Special/Marie Mercié is a women's fashion brand, specializing in shirts, with high-quality pieces in its DNA standards aligned to social purposes. In its cr...

Iniciada en 1985 dentro de una plantación de caña de azúcar en Itambé, en el norte del estado de Pernambuco, MM Special/Marie Mercié es una marca de moda femenina, especializada en camisas, que lleva en su ADN piezas de alto nivel alineadas con fines...

Nascida em Londres e radicada no Brasil, Sophia Hegg, iniciou sua carreira na Daslu, onde permaneceu por catorze anos. Em 2014, a marca homônima nasceu com o objetivo de, com roupas atemporais, delicadas e multifuncionais, despertar o melhor da mulhe...

Born in London and living in Brazil, Sophia Hegg began her career at Daslu, where she remained for fourteen years. In 2014, the namesake brand was born with the objective of, with timeless, delicate and multifunctional clothes, awakening the best of ...

Nacida en Londres y residente en Brasil, Sophia Hegg comenzó su carrera en Daslu, donde permaneció durante catorce años. En 2014, la marca del mismo nombre nació con el objetivo de despertar lo mejor de la mujer actual, en sus más variadas formas y e...

A essência feminina é a maior inspiração da Bojos Modelle. Os anos de experiência comprovam a versatilidade da empresa, que trabalha com tecnologias inovadoras, garantindo bem-estar único às mulheres que vestem seus produtos. Atender ao cliente de ma...

Bojos Modelle's greatest inspiration is the female essence. Years of experience are proof of the versatility of the company, which works with innovative technologies, guaranteeing unique well-being for the women that wear the company's products. Serv...

La esencia femenina es la mayor inspiración de los Bojos Modelle. Los años de experiencia comprueban la versatilidad de la empresa, que trabaja con tecnologías innovadoras, garantizando un bienestar especial a las mujeres que visten sus productos. At...

Moltec Brasil, empresa mineira, sediada em Belo Horizonte, que atua com exclusividade, criatividade, clareza e qualidade no mercado há 16 anos. Trabalha na fabricação artesanal de paetês para os mais diversos fins: rou...

Moltec Brasil, a company headquartered in Belo Horizonte, Minas Gerais, has worked in the market for 16 years with exclusivity, creativity, clarity and quality. The company works with artisanal production of sequins for the most varied uses: clothing...

Moltec Brasil, empresa de Minas Gerais, con sede en Belo Horizonte, que actúa con exclusividad, creatividad, clareza y calidad en el mercado hace 16 anos; trabaja en la fabricación artesanal de lentejuelas para los más diversos fines: ropas, calzados...

Inspirada no dinâmico universo feminino e na exuberância da natureza, a Morena Rosa representa a sofisticação, sensualidade e a alegria da mulher brasileira. Complementada pelas linhas Beach e Shoes, permite a composição de looks completos, com roupa...

Inspired by the dynamic feminine universe and exuberance of nature, Morena Rosa is the sophistication, sensuality and joy of Brazilian women. Complemented by the lines Beach and Shoes, allows the composition of complete looks with clothes, shoes, acc...

Inspirado en el universo femenino dinámico y la exuberancia de la naturaleza, Morena Rosa es la sofisticación, sensualidad y la alegría de las mujeres brasileñas. Complementada por las líneas Shoes y Beach, permite la composición de looks completos, ...

A Eberle é líder no mercado nacional em metais para a moda, fornecendo para as principais marcas do país, com um dos maiores parques fabris do mundo neste ramo. Sempre atenta as principais tendências do mercado e do mundo da moda, a empresa busca ...

Eberle is the national market leader in metals for fashion, supplying the main brands in the country, with one of the largest manufacturing parks in the world in this field. Always attentive to the main trends of the market and the world of fashio...

Eberle es el líder del mercado nacional de metales para la moda, abasteciendo a las principales marcas del país, con uno de los mayores parques de fabricación del mundo en este campo. Siempre atenta a las principales tendencias del mercado y del m...

A Nhall Resort Wear foi fundada em 2013 por Neide Hall, inicialmente batizada como Charmosa Swimwear. A marca foi, aos poucos, crescendo e hoje é vendida em boutiques de alto padrão em todo o mundo, incluindo EUA, Dubai e Bahamas. Os designs de Hall ...

Nhall Resort Wear was founded in 2013 by Neide Hall, initially dubbed Charmosa Swimwear. The brand has gradually grown and is now sold in upscale boutiques around the world, including the US, Dubai and the Bahamas. Hall's designs are hand-dyed in ric...

Nhall Resort Wear fue fundado en 2013 por Neide Hall, inicialmente llamado Charmosa Swimwear. La marca ha crecido gradualmente y ahora se vende en boutiques de lujo en todo el mundo, incluidos los EE. UU., Dubai y las Bahamas. Los diseños de Hall est...

Alma jovem, divertida e criativa. A Nidas foi fundada no Rio de Janeiro por Paula Cox e Marina Bandoli em novembro de 2012. A marca nasceu com o desejo de levar para as brasileiras um beachwear chic and fun, onde os produtos pudessem sair das areias ...

Young, fun and creative soul. Paula Cox and Marina Bandoli founded Nidas in Rio de Janeiro in November 2012. The brand was born with the desire to bring chic and fun beachwear to Brazilians, where products could leave the sands and be easily taken to...

Alma joven, divertida y creativa. Nidas fue fundada en Rio de Janeiro por Paula Cox y Marina Bandoli en noviembre de 2012. La marca nació con el deseo de llevar a los brasileños una ropa de playa chic y divertida, en la que los productos pudieran sal...

A NILIT é líder na indústria têxtil como a maior produtora global de poliamida 6.6, com compromisso com a sustentabilidade, oferecendo o maior portfólio de fibras mais sustentáveis p/ performance e bem-estar dos consumidores. Investe em produtos inov...

O Nomad Studio foi criado para atender o mercado de design de superfície, com estampas criativas e diferenciadas, que representam a identidade brasileira em conexão com as outras etnias e culturas. O nome Nomad remete à busca constante por algo novo....

Nomad Studio was created to serve the surface design market, with creative and unique prints, representing the Brazilian identity in connection with other ethnicities and cultures. The Nomad name recalls a constant search for something new. Using ...

El Nomad Studio fue creado para atender al mercado de diseño de superficie, con estampados creativos y diferenciados, que representan la identidad brasileña, en conexión con las otras etnias y culturas. El nombre Nomad nos remite a la búsqueda consta...

A Norfil foi fundada em 1989 em João Pessoa, (PB), a partir da experiência dos melhores profissionais e especialistas do setor têxtil. Com contínuos investimentos em tecnologia e automação, e equipada com um moderno parque fabril, a empresa tornou-se...

Norfil was founded in 1989 in João Pessoa, (PB), based on the experience of the best professionals and specialists in the textile sector. With continuous investments in technology and automation, and equipped with a modern industrial park, the compan...

Norfil fue fundada en 1989 en João Pessoa, (PB), basada en la experiencia de los mejores profesionales y especialistas del sector textil. Con continuas inversiones en tecnología y automatización, y equipada con un moderno parque industrial, la empres...

O NovoLouvre é uma marca de Curitiba com modelagem contemporânea e estamparia digital única. Com referências artísticas de sua cidade natal, a NovoLouvre traz uma visão nova e moderna do que a moda deve ser. Se auto intitulando um escritório de de...

NovoLouvre is a brand from Curitiba with contemporary shapes and unique digital stamping. With artistic references from Its hometown, NovoLouvre brings a new and modern vision of what fashion should be. Self-called a fashion design office rather t...

A Oficina Caramelo formada por Solange Hoppen e Rosana Doñate tem o propósito de criar e surpreender ao desenvolver estampas para o mundo da moda e da decoração. O processo do estúdio é criativo e multidisciplinar. Mescla diversas técnicas advinda...

Oficina Caramelo, made by Solange Hoppen and Rosana Doñate, aims to create and surprise by developing prints for the world of fashion and decoration. The studio process is creative and multidisciplinary. It combines several drawing, painting, engr...

Oficina Caramelo, formada por Solange Hoppen y Rosana Doñate, tiene el propósito de crear y sorprender al desarrollar estampados para el mundo de la moda y la decoración. El proceso de estudio es creativo y multidisciplinario. Combina varias técni...

A Opalocka é uma empresa que desde 1990 produz biquínis exclusivos com toques artesanais que conquistaram países como Espanha, Portugal, Itália, Grécia, França, Inglaterra, Estados Unidos e outros. A demanda externa por seus produtos foi tamanha, que...

Opalocka is a company that since 1990 produces exclusive bikinis with handcrafted touches that have conquered countries such as Spain, Portugal, Italy, Greece, France, England, United States and others. The external demand for its products was so gre...

Opalocka es una empresa que desde 1990 produce bikinis exclusivos con toques artesanales que han conquistado países como España, Portugal, Italia, Grecia, Francia, Inglaterra, Estados Unidos y otros. La demanda externa de sus productos fue tal que la...

A marca tem um olhar especial ao meio ambiente, visando desenvolver e construir os produtos com matéria prima com selo sustentável, despertando clientes que valorizam o consumo consciente. Os pilares que asseguram o diferencial da marca são: tecido s...

Com mais de 20 anos de atuação no mercado de moda íntima, a Ouseuse empresa sempre se dedicou a fazer o melhor para a mulher feminina, vaidosa, mãe, amiga, esposa, amante, profissional e, acima de tudo, ousada em seus múltiplos papéis. A empresária R...

Operating in the underwear market for over 20 years, Ouseuse has always been dedicated to making the best for the woman who is feminine, vain, a mother, a friend, a wife, a lover, a professional and, more than anything, bold in her many roles. Execut...

Con más de 20 años de actuación en el mercado de la moda íntima, Ouseuse, empresa que siempre se dedicó a producir lo mejor para la mujer femenina, vanidosa, madre, amiga, esposa, amante, profesional y sobretodo, osada en sus múltiples papeles. La em...

A PanoSocial é um negócio social que gera valores por meio do desenvolvimento, confecção e comércio, em varejo e atacado; de roupas, acessórios, uniformes e produtos customizados, utilizando matérias-primas ecológicas e processos produtivos sustentáv...

PanoSocial is a social business that generates values through development, apparel-making and wholesale and retail sales of clothing, accessories, uniforms and customized products, using ecological raw materials and sustainable production processes. ...

PanoSocial es un negocio social que genera valores por medio del desenvolvimiento, confección y comercio, mayorista y minorista; de ropas, accesorios, uniformes y productos personalizados, utilizando materias primas ecológicas y procesos productivos ...

A PARAFIX iniciou suas atividades em 2000, com uma fábrica de fitas adesivas em Valinhos- Brasil. O principal produto comercializado na época eram fitas adesivas para fechamento de fraldas infantis e adultos. Com o passar dos anos, sistemas de fecham...

Dedication, innovation and over 50 years of experience in the hook and loop fastening industry have enabled APLIX to develop a full range of high quality and technical products. Our hook and loop fasteners are designed to provide our clients with rel...

PARAFIX comenzó sus operaciones en el año 2000, con la producción de cintas adhesivadas en la ciudad de Valinhos- Brasil. En sus inicios, el producto de mayor importancia fue la cinta bilaminada para los pañales de bebé y de adulto y en los años sigu...

O Grupo Paramount Têxteis completou 115 anos de existência em 2008, como uma das maiores empresas do setor têxtil brasileiro e latino americano. Sua divisão de tecidos fabrica os melhores produtos de pura lã, como o Super 100´s, Super 120´s, Super 13...

The Group Paramount Têxteis complete 115 years of existence in 2008 as one of the largest companies in the Brazilian and Latin American textile sector. Its fabrics division manufactures the best products of pure wool, like the Super 100's, Super 120'...

El Grupo Textil Paramount completa 115 años de existencia en 2008 a una de las mayores empresas del sector textil brasileño y latinoamericano. Su división de telas fabrica los mejores productos de lana pura, como Super de 120, Super 100, Super 130 y ...

Com mais de 40 anos de atuação, marcados por posicionamentos que se anteciparam às modernas tendências de gestão corporativa e focada nos clientes, o Grupo Têxtil Apucarana hoje é uma referência nacional nos segmentos têxtil e confeccionista, posicio...

With over 40 years of experience, marked by positions that anticipated the modern trends of corporate management and focused on customers, the Textile Group Apucarana today is a national reference in the textile and clothing manufacturer segments, po...

Con más de 40 años de experiencia, marcada por posiciones que anticipa las tendencias modernas de gestión empresarial y se centró en los clientes, el Grupo Textil Apucarana hoy es un referente a nivel nacional en los segmentos textiles y fabricante d...

Desde a sua criação em 2012, PatBo é como o universo particular de Patricia Bonaldi, onde a expressão de sua criatividade ganha força, e suas ideias mais atrevidas tomam forma. PatBo nasceu como um ponto de equilíbrio: trouxe o espírito livre, cool e...

Since its inception in 2012, PatBo works like Patricia Bonaldi´s particular universe, where the expression of her creativity gains traction, and her most daring ideas takes shape. PatBo was born as a balancing point: it brought forth the cool, free a...

Desde su creación en 2012, PatBo es como el universo particular de Patricia Bonaldi, donde la expresión de su creatividad gana fuerza, y sus ideas más atrevidas tomar forma. PatBo nació como un equilibrio: traído espíritu libre, fresco y natural atra...

SOMOS UM GRUPO DE MODA FORMADO POR MARCAS BRASILEIRAS DE LUXO QUE TÊM EM COMUM O TALENTO CRIATIVO E O DOMÍNIO DO SABER FAZER.

A Pelican Têxtil Ltda é uma indústria com mais de 50 anos de história, pioneira no mercado brasileiro de peles sintéticas, graças ao espírito empreendedor de seu fundador, Heinz Arthur Kunath, que, em meados da década de 60, observou a oportunidade d...

Pelican Têxtil Ltda is an industry with more than 50 years of history, a pioneer in the Brazilian market of synthetic furs, thanks to the entrepreneurial spirit of its founder, Heinz Arthur Kunath, who in the mid-60, noted the opportunity to install ...

El Pelican Têxtil Ltda es una industria con más de 50 años de historia, un pionero en el mercado brasileño de piel sintética, gracias al espíritu emprendedor de su fundador, Heinz Arthur Kunath, que a mediados de los 60, señaló la posibilidad de inst...

A Batiche foi lançada em 2014, pelos empresários Natalie e Fernando Basiches, que uniram a formação e experiência em moda de Natalie e o know-how em desenvolvimento de produto de Fernando. Juntos, criaram uma marca de moda Resort, com peças que vão d...

Batiche was launched in 2014 by entrepreneurs Natalie and Fernando Basiches, who combined Natalie's training and experience in fashion and Fernando's know-how in product development. Together, they created a Resort fashion brand, with pieces ranging ...

Batiche fue lanzada en 2014 por los emprendedores Natalie y Fernando Basiches, quienes combinaron la formación y experiencia de Natalie en moda y el know-how de Fernando en desarrollo de productos. Juntos crearon una marca de moda Resort, con piezas ...

A Puket foi fundada em 1988, realizando o sonho de dois irmãos, Adolfo e Claudio Bobrow. No começo, a intenção era fabricar meias para a empresa da família, de mais de 70 anos de tradição na indústria têxtil, mas os irmãos logo perceberam que precisa...

Puket was founded in 1988, fulfilling the dream of two brothers, Adolfo and Claudio Bobrow. In the beginning, the intention was to manufacture socks for the family business, over 70 years of tradition in the textile industry, but the brothers soon re...

El Puket fue fundada en 1988, cumpliendo el sueño de dos hermanos, Adolfo y Claudio Bobrow. En un principio, la intención era fabricar calcetines para la empresa familiar, con más de 70 años de tradición en la industria textil, pero los hermanos pron...

A Raissa Brand traz em seu DNA o olhar de quem anda pelo mundo vivendo moda. Sofisticada e forte, transcende o óbvio e busca, em cada detalhe, a perfeição. O mix exato entre elegância e delicadeza. Desde escolha da matéria-prima, o uso criativo de ca...

Raíssa Brand brings in its DNA the look of those who walk around the world living fashion. Sophisticated and strong, it transcends the obvious and searches, in every detail, for perfection. The exact mix between elegance and delicacy. Since the choic...

Raissa Brand lleva en su ADN el aspecto de los que caminan por el mundo viviendo a la moda. Sofisticado y fuerte, trasciende lo obvio y busca, en cada detalle, la perfección. La mezcla exacta entre elegancia y delicadeza. Desde la elección de la mate...

desenvolvemos e produzimos internamente colecoes infantis e bebe.. estilo europeo e marca com identidade propria, bem reconhecida como prouduto, design e acabamento!

A RenauxView não produz apenas tecidos e fios, mas sim criatividade, inovação e design. Somos uma empresa que encoraja o crescimento individual de cada membro de nossa equipe. Buscamos uma vertente artística em tudo que fazemos, pelo simples fato ...

RenauxView not only produces fabrics and yarns, but creativity, innovation and design. We are a company that encourages individual growth of each member of our team. We seek an artistic aspect in everything we do, for the simple fact that we want to ...

RenauxView no sólo produce tejidos e hilados, pero la creatividad, la innovación y el diseño. Somos una empresa que fomenta el crecimiento individual de cada miembro de nuestro equipo. Buscamos un aspecto artístico en todo lo que hacemos, por el s...

A Reserva Natural é mais que uma marca, é um conceito, sinônimo de consumo consciente, do desejo de ser melhor, do carinho com a natureza e do amor a terra. A marca nasceu do desejo de produzir moda a partir de fibras e matérias-primas naturais. E co...

Reserva Natural is more than a brand, it is a concept, synonymous with conscious consumption, the desire to be better, affection for nature and love for the earth. The brand was born from the desire to produce fashion from fibers and natural raw mate...

Reserva Natural es más que una marca, es un concepto, sinónimo de consumo consciente, deseo de ser mejor, cariño por la naturaleza y amor por la tierra. La marca nació del deseo de producir moda a partir de fibras y materias primas naturales. Y como ...

A Rhodia, empresa do Grupo Solvay, está presente no Brasil desde 1919. Ao longo desses anos, consolidou-se como uma referência de indústria química inovadora, engajada na promoção do desenvolvimento sustentável. Líder em importantes mercados, a Rhodi...

Created in 1863, Solvay is a global company driven by proud and committed chemists. With our historical anchorage in Europe, our products serve diversified markets worldwide, from consumer goods to energy, with one main aim – to improve quality of li...

Solvay es un grupo químico internacional que contribuye a buscar e implementar soluciones responsables y de alto valor agregado para la industria. El Grupo está firmemente comprometido con el desarrollo sustentable y centrado en la innovación y en la...

Desde 2001, a Rosa Maria atua no mercado têxtil. A empresa é especializada na criação e produção de moda  esportiva e linhas fitness, com foco em private label. Atua paralelamente aos nomes mais conceituados do mercado brasileiro...

Since 2001, Rosa Maria operates in the textile market. The company specializes in the design and production of sportswear and fitness lines, focusing on private label. It operates alongside the most renowned names in the Brazilian market and serve...

Desde 2001, Rosa Maria opera en el mercado textil. La compañía se especializa en el diseño y producción de ropa deportiva y líneas de fitness, centrándose en la marca privada. Opera junto a los nombres más reconocidos en el mercado brasileño y sir...

O Grupo Rosset foi fundado em 1939 e é considerado o maior Grupo Têxtil da América Latina. Hoje contamos com um parque industrial formado por várias empresas-célula e produzimos anualmente toneladas de tecidos compostos de elastano com poliamida, ela...

Rosset Group was founded in 1939 and is considered to be the largest Textile Group in Latin America. Today, we have an industrial complex formed of several cell-companies, annually producing tons of fabrics made of elastane with polyamide, elastane w...

El Grupo Rosset fue fundado en 1939 y es considerado el grupo textil más grande de América Latina. Hoy tenemos un parque industrial que consta de varias compañías celulares y producimos anualmente toneladas de tejidos compuestos de poliamida-elastano...

Acompanhando as inovações tecnológicas e transformando as principais tendências de moda para atender toda a família, a Rovitex é hoje uma das maiores e mais respeitadas empresas do ramo têxtil brasileiro. São mais de 37 anos de história, acompanhados...

CONCEITO MARCA: RONALDO SILVESTRE - É marca dinâmica, atenta às novidades do mercado; e ao que se passa no mundo e tem como ideal o personalizado, o diferente. E busca o novo sem negar o passado, que mostra um presente, que para muitos representam o ...

Quando começamos, em 1991, produzíamos apenas tecidos em malharia circular. Hoje, 20 anos depois, temos infraestrutura e tecnologia para atender às maiores e mais importantes marcas do ramo. Nesse período, construímos também um sério compromisso com...

When we started in 1991, we produce only tissues in circular knitting. Today, 20 years later, we have infrastructure and technology to meet the largest and most important brands in the industry. During this period, we have built a strong commitment ...

Cuando empezamos en 1991, se producen sólo en tejidos de punto circular. Hoy en día, 20 años después, tenemos la infraestructura y la tecnología para satisfacer las más grandes e importantes marcas del sector. Durante este período, hemos construid...

A história da Santa Luzia Redes e Decoração começou em 1987, no sertão da Paraíba. No início, sua produção era voltada apenas para as redes de dormir que é um utensílio integrado aos costumes dos brasileiros e é peça fundamental da cultura indígena s...

The history of Santa Luzia Redes e Decoraçao began in 1987, in the interior of Paraíba. At first, production was directed only to the hammocks which is a tool integrated with the customs of the Brazilian and is a key part of the South American indige...

La historia de Santa Luzia Redes e Decoração comenzó en 1987, en el interior de Paraíba. Al principio, la producción fue dirigida sólo a las hamacas que es una herramienta integrada con las costumbres de la brasileña y es una parte fundamental de la ...

Fundada em 1948 pelo casal de italianos Gabriella e Michele Pascolato, a Santaconstancia tem desde seu início a preocupação com a mais avançada tecnologia a ser utilizada em seus produtos. Esse pioneirismo levou a empresa a produzir arrojadas inovaçõ...

Founded in 1948 by Italian couple Gabriella and Michele Pascolato the Santaconstancia has since its inception a concern with the most advanced technology to be used in their products. This pioneering spirit led the company to produce bold innovations...

Fundada en 1948 por una pareja italiana Gabriella y Michele Pascolato la Santaconstancia ha desde sus inicios la preocupación con la tecnología más avanzada para ser utilizado en sus productos. Este espíritu pionero llevado a la empresa para producir...

O Grupo Santana Textiles ocupa posição de destaque entre as indústrias do setor têxtil - denim e consolida sua expertise na fabricação e no desenvolvimento de tecidos denim básicos, diferenciados e inovadores. O Grupo Santana Textiles tem como origem...

The Santana Textiles Group holds a prominent position among denim textile industry manufacturers and has consolidated its expertise in manufacturing and development of basic, unique and innovative denim fabrics. The Santana Textiles Group first began...

El Grupo Santana Textiles ocupa una posición destacada entre las industrias del sector textil, de tejido vaquero, también llamado de denim y consolida su área de competencia en la fabricación y desarrollo de tejidos vaqueros básicos, diferenciados e ...

Agilidade. Ousadia. Solidez. Essas são as marcas que qualificam a Cia. Tecidos Santanense. Com 118 anos de atuação, a Santanense coleciona uma história de desafios, pioneirismo e sucesso. Dos primeiros 32 teares, em 1895, às três unidades industriais...

Courage. Consistency. These are the labels that qualify Santanense. With 118 years on the market, we collect a history of challenges and pioneering success. From the first 32 looms, back in 1895, to the three plants which offer 60 million linear mete...

Agilidad, audacia y solidez: ésas son las palabras que mejor califican la Cia. Tecidos Santanense. Empresa precursora, que actúa en el mercado hace 118 años y colecciona una historia de desafíos y mucho éxito. Desde los primeros 32 telares, en 1895, ...

A Santista Work Solution lidera o mercado de roupas profissionais na América Latina com produtos pioneiros e inovadores. Através de muita pesquisa, desenvolvimento e dedicação, oferece as melhores soluções em uniformização e segurança do trabalho, at...

Santista Work Solution leads the market for professional clothing in Latin America with pioneering and innovative products. Through much research, development and dedication offers the best solutions in standardization and safety, meeting the most de...

Solución de Trabajo Santista lidera el mercado de ropa de trabajo en América Latina con productos pioneros e innovadores. A través de mucha investigación, el desarrollo y la dedicación ofrece las mejores soluciones en materia de normalización y la se...

Com sede em Nova Friburgo (RJ), a empresa iniciou suas atividades em 1999. Hoje, além de ter forte presença em revendedores atacadistas e multimarcas, também possuem uma loja virtual. Atualmente é uma das mais competitivas empresas do setor de fantas...

Sapeka was founded more than 15 years ago, becoming a leader in intimate sensuous fashion industry by the big difference in having its own factory and follow fashion trends in the creation of its products, with the proposal to provide the market with...

El Sapeka fue fundada hace más de 15 años, convirtiéndose en un líder en la industria de la moda íntima y sensual por la gran diferencia en tener su propia fábrica y seguir las tendencias de moda en la creación de sus productos, con la propuesta de o...

Criada em 2007, Sauipe Swim se estabeleceu no mercado internacional como uma marca de luxo, que representa a criatividade da moda brasileira em designs sofisticados e acabamento impecável.  Produzida em nossa fabrica própria em São Paulo, Sauipe e ex...

Created in 2007, Sauipe Swim has established its place in the international market as a luxury brand, representing the creativity of Brazilian fashion in sophisticated designs and with impeccable finishes. Made at our own factory in Sao Paulo, Sauipe...

Creada en 2007, Sauipe Swim se estableció en el mercado internacional como una marca de lujo, que representa la creatividad de la moda brasileña en diseños sofisticados y acabado impecable. Producida en nuestra propia fábrica en São Paulo, Sauipe se ...

A Savyon iniciou na indústria da moda com a proposta de fabricar Jacquard de malha diferenciados há mais de 40 anos. Construída no centro de São Paulo, a fábrica de malha de Jacquard, conta com um parque fabril de 5,5 mil m2 equipados com maquinár...

Savyon entered the fashion industry over 40 years ago with the approach of manufacturing exquisite Jacquard knitted fabric. Built in the center of the city of São Paulo, the Jacquard knitted fabric plant relies on a manufacturing complex of 5,500 ...

Savyon empezó en la industria de la moda con la propuesta de fabricar malla de Jacquard diferenciada, hace más de 40 años. Construida en el centro de São Paulo, la fábrica de malla de Jacquard cuenta con un parque fabril de 5,5 mil m2, equipado co...

A Sawary é umas das maiores fabricantes de jeans do Brasil. Com mais de 23 anos de experiência no mundo do jeans, a marca construiu uma grande proximidade com o universo feminino. Ao longo de sua história, a Sawary é conhecida por oferecer qualida...

Sawary is one of the biggest jeans manufacturers in Brazil. With more than 23 years of experience in the world of jeans, the brand has built a close relationship with the female universe. Throughout its history, Sawary has been known for offering ...

Sawary es uno de los mayores fabricantes de jeans de Brasil. Con más de 23 años de experiencia en el mundo del jeans, la marca ha construido una estrecha relación con el universo femenino. A lo largo de su historia, Sawary se ha caracterizado por ...

Em 2014 nasce a história da Segredo Lacrado! Empresa que surge através da ideia inovadora das irmãs Dayana e Lu Rodrigues. No início, a proposta era de um clube de assinaturas para envio mensais de lingeries diversas dentro de embalagens personalizad...

Direcionada pela convicção de que uma empresa de visão pioneira deve sempre considerar uma nova forma de fazer negócio, a razão principal da existência da marca Serpentina é dedicar-se à preservação e recuperação dos recursos hídricos pelo mundo. No...

Fresh and easy bikini experience.

QUEM SOMOS Somos uma marca de moda brasileira, especializada no desenvolvimento e produção de roupas de couro com fábrica própria. Nossa diretora criativa explora o material em busca de propostas inovadoras que resultam em peças jovens e disruptivas,...

A Sling , find your atua no mercado de aviamentos há 12 anos, investindo em tecnologias inovadoras para fornecer etiquetas internas e externas, fitas, tags , lacres e penduradores de cabide diferenciados para a indústria de confecção.

Sling, find your has been operating in the trim market for 12 years, investing in innovative technologies to provide internal and external labels, ribbons, tags, seals and differentiated hangers for the clothing industry.

Sling, find your ha estado operando en el mercado de adornos durante 12 años, invirtiendo en tecnologías innovadoras para proporcionar etiquetas internas y externas, cintas, etiquetas, sellos y colgadores diferenciados para la industria de la confecc...

A SMS Metais produz metais para calçados, bolsas, acessórios e vestuários, além de peças técnicas . A empresa, que está localizada no município de Novo Hamburgo, preza pela qualidade de seus produtos e satisfação de seus clientes.

SMS Metais produces metals for shoes, bags, accessories and clothing, in addition to technical parts. The company, which is located in the city of Novo Hamburgo, values the quality of its products and customer satisfaction.

SMS Metais produce metales para zapatos, bolsos, accesorios y prendas de vestir, además de piezas técnicas. La empresa, ubicada en la ciudad de Novo Hamburgo, valora la calidad de sus productos y la satisfacción de sus clientes.

A Sol e Energia é destaque no segmento beachwear desde 1989 e celebra sua nova coleção com sua essência alegre, confortável e sofisticada. Sempre pautada na qualidade. Conhecida pela sua vida selvagem nas savanas e florestas misturada com beleza excê...

Sol e Energia is featured in the segment of beachwear since 1989 and celebrates its new collection with its sporty essence, comfortable and sophisticated. Always based on quality. Known for its wildlife in the grasslands and mixed forests with eccent...

Sol e Energia se ofrece en el segmento de ropa de playa desde 1989 y celebra su nueva colección con su esencia deportiva, cómoda y sofisticada. Siempre basada en la calidad. Conocida por su vida silvestre en los prados y bosques mixtos con la belleza...

A Sol Paragliders é o resultado de mais de 30 anos de envolvimento no esporte - desde 1979 tem uma estreita relação com tudo que é relacionado ao voo livre. Em 1991 este envolvimento tornou-se uma empresa. Líder nas Américas e uma das líderes mundiai...

Sol Paragliders is the result of over than 30 years of involvement in the sport - since 1979 it has had a close relationship with everything related to free flight. In 1991 this involvement became a company. Leader in the Americas and one of the worl...

Sol Paragliders es el resultado de más de 30 años de implicación en este deporte, ya que desde 1979 tiene una estrecha relación con todo lo relacionado con el vuelo libre. En 1991 esta participación se convirtió en una empresa. Líder en América y uno...

A companhia Sporting Way foi fundada em 1996, cujo nome deu origem à Marca Sporting Way, de moda fitness, natação e praia slim.  Após alguns anos produzindo moda praia slim  com a mesma Marca do fitness, constatou-se a necessidade de lançar uma nova ...

The Sporting Way company was founded in 1996, with its name later being lent to the Sporting Way Brand of fitness wear, swimwear and slim beachwear. After producing slim beachwear with the same fitness Brand, there was a need to launch a new brand wi...

La compañía Sporting Way fue fundada en 1996 y su nombre dio origen a la Marca Sporting Way, de moda fitness, natación y moda playa slim.  Después de algunos años produciendo moda playa slim, con la misma Marca de fitness, se constató la necesidad de...

Estúdio carioca de criação de estampas presente no mercado de design de estamparia há mais de 10 anos. O Stampa Studio é especialista no desenvolvimento de estampas autorais e exclusivas para moda, praia, decoração e papelaria. A equipe é formada por...

A Rio de Janeiro0-based print creation studio on the print design market for over 10 years. Stampa Studio specializes in developing original and exclusive prints for apparel, beach goods, décor and stationery. The team is made up of an internal group...

Studio Aurum Brasil é um estúdio de desenvolvimento de estampas criado pelo estilista e designer têxtil Augusto Ribeiro em dezembro de 2011. Augusto trabalha como estilista e designer para diversas estamparias, marcas e importadoras de tecido. Em 201...

Somos o Studio Paraizo - um estúdio de criação de estampas que acredita em uma moda mais autêntica. Queremos conectar você com o universo da estamparia, dos tecidos e cores das tendências mundiais. Somos uma empresa digital que atende todo o Brasil. ...

We are Studio Paraizo - a print creation studio that believes in more authentic fashion. We want to connect you with the universe of prints, fabrics and colors of world trends. We are a digital company that serves all of Brazil. We encourage plura...

Somos Studio Paraizo, un estudio de creación de estampados que cree en la moda más auténtica. Queremos conectarte con el universo de estampados, telas y colores de las tendencias mundiales. Somos una empresa digital que atiende a todo Brasil. Fome...

O estúdio de design é especializado na criação de estampas e materiais gráficos exclusivos para marcas de diversos segmentos como: moda, fitness, praia, infantil, decoração e papelaria. Além disso, a marca trabalha com diversas estamparias e importad...

This design studio specializes in creating exclusive prints and graphic materials for brands from various segments such as: fashion, fitness, beachwear, children's clothing, decoration, and stationery. In addition, the brand works with several prints...

El estudio de diseño se especializa en crear estampados y materiales gráficos exclusivos para marcas de diversos segmentos como: moda, fitness, playa, infantil, decoración y papelería. Además, la marca trabaja con varias estampadoras e importadores d...

O Grupo Sudotex é 100% baiano, sendo sua origem na cidade de Urandi, município localizado no sudoeste do estado da Bahia. Possui longa e sólida experiência no setor têxtil nacional e atua nas seguintes ...

A Suominen fabrica nãotecidos para lenços umedecidos, produtos de higiene e aplicações médicas. A Suominen é líder no mercado mundial em nãotecidos para lenços umedecidos e emprega aproximadamente 650 pessoas na Europa e nas Américas. A ação da Suomi...

Suominen manufactures nonwovens as roll goods for wipes and for hygiene products and medical applications. Suominen is the global market leader in nonwovens for wipes. The company employs nearly 650 people in Europe and in the Americas. The Suominen ...

Suominen fabrica paños no tejidos como mercancías enrolladas para toallitas, para productos de higiene y para aplicaciones médicas. Suominen es el líder del mercado global en paños no tejidos para toallitas. La compañía emplea cerca de 650 personas e...

Criada em 2004, a T.arrigoni se estabeleceu e revolucionou o mercado de bijuteria de alto luxo com design diferenciado, sofisticado e de qualidade. Foi a primeira marca a utilizar técnicas de joalheria na bijuteria, utilizando materiais de qualidade ...

Created in 2004, the T.arrigoni settled and revolutionized the jewelry market high luxury with a unique, sophisticated design and quality. It was the first brand to use jewelry techniques in jewelry, using prime quality materials raising the status o...

Creado en 2004, el T.arrigoni resuelto y revolucionó el mercado de la joyería de lujo de alta con un sofisticado diseño único y de calidad. Fue la primera marca en utilizar técnicas de joyería en joyería, utilizando materiales de primera calidad elev...

A TAI DAI é uma marca com mais de 25 anos de história na indústria das bolsas e dos acessórios. Ela tem como objetivo criar produtos desejáveis, diferenciados, versáteis e com qualidade, valorizando a produção nacional e artesanal. A marca se posi...

TAI DAI is a brand with over 25 years of history in the handbags and accessories industry. It aims to create desirable, differentiated, versatile and quality products, valuing national and artisanal production. The brand positioned itself in the m...

TAI DAI es una marca con más de 25 años de historia en la industria de bolsos y accesorios. Tiene como objetivo crear productos deseables, diferenciados, versátiles y de calidad, valorando la producción nacional y artesanal. La marca se posicionó ...

No mercado desde 1951, a São Carlos trabalha com tapetes, carpetes, agulhados especiais e automotivos, além de pisos vinílicos. “Agir com o coração quente, cabeça fria e mãos na massa”, esse foi o princípio que o Sr. Otto Roesel transmitiu  para seus...

On the market since 1951, São Carlos works with rugs, carpets, special needle fabrics, and automotive products, in addition to vinyl flooring. ""Acting with a warm heart, a cool head, and hands on"", that was the principle that Mr. Otto Roesel convey...

En el mercado desde 1951, São Carlos trabaja con alfombras, tapices, costuras especiales y automotrices, así como suelos de vinilo. ""Actuar con el corazón caliente, la cabeza fría y las manos a la obra"", ese fue el principio que el Sr. Otto Roesel ...

A TBM é uma empresa que atua no ramo de fiação a mais de 35 anos. Possuímos 4 unidades fabris sendo 3 no Ceara e uma no Mato Grosso, empregando 2 mil funcionários. O foco da empresa esta voltado para produtos diferenciados com um maior valor agreg...

The TBM is a company engaged in the spinning industry for over 35 years. We have four manufacturing units 3 in the Ceara and Mato Grosso, employing 2000 employees. The company's focus is geared toward differentiated products with a higher added va...

La tuneladora es una empresa dedicada a la industria de la hilatura por más de 35 años. Tenemos cuatro unidades de fabricación 3 en el Ceará y Mato Grosso, que emplean a 2000 personas. El enfoque de la empresa se orienta hacia productos diferencia...

A Tear Têxtil Ind. e Com. Ltda. situada na cidade de Paraopeba, Minas Gerais, é uma empresa genuinamente mineira que emprega mais de mil trabalhadores diretos produzindo, 24 horas, tecidos para atender aos mais exigentes consumidores, aprimorando-se ...

Tear Têxtil Ind. e Com. Ltda. in the city of Paraopeba, Minas Gerais, it is a genuine company of its state, that employs more than one thousand direct workers producing 24 hours, tissues to meet the most demanding consumers, perfecting itself more an...

Tear Têxtil Ind. E Com. Ltda. en la ciudad de Paraopeba, Minas Gerais, es una empresa minera genuina que emplea a más de mil trabajadores directos que producen las 24 horas, los tejidos que se encuentran los consumidores más exigentes, perfeccionándo...

Inaugurada no ano de 1977, a Tecelagem Panamericana® tem como objetivo, inovar, desenvolver, produzir e comercializar tecidos e serviços de alta qualidade, buscando o aperfeiçoamento contínuo de seus produtos e processos. Com diretriz administrati...

Founded in 1977, Tecelagem Panamericana^® has the goal of innovating, developing, producing and trading high-quality fabrics and services, in order to continuously improve its products and processes. Operating according to ethical manage...

Inaugurada en el año de 1977, la Tecelagem Panamericana® tiene como objetivo, innovar, desarrollar, producir y comercializar tejidos y servicios de alta calidad, procurando el perfeccionamiento de sus productos y procesos. Con directriz administra...

A Guaratinguetá tem como missão levar qualidade, beleza e conforto de forma acessível a todo o mundo. Este é o compromisso que nos faz crescer e nos dedicar cada vez mais. Acreditamos que uma casa bonita e agradável traz felicidade aos nossos...

Guaratinguetá's mission is to bring quality, beauty, and comfort in an affordable way to everyone. This is the commitment that makes us grow and dedicate ourselves more and more. e believe that a beautiful and pleasant home brings happiness to our...

Guaratinguetá tiene como misión llevar calidad, belleza y confort de forma accesible en todo el mundo. ¡Este es el compromiso que nos hace crecer y dedicarnos más y más. Creemos que un hogar bonito y agradable aporta felicidad a nuestros clientes...

Empresa especializada na produção de tags, etiquetas e botões para o segmento jeanswear.

Company specialized in the production of tags, labels and buttons for the jeanswear segment.

Empresa especializada en la producción de tags, etiquetas y botones para el segmento de jeanswear.

Fundada em 1926, a TEKA - uma das maiores fabricantes de artigos de cama, mesa e banho da América Latina –, conquista os consumidores brasileiros com produtos exclusivos de muito bom gosto, sempre acompanhando as tendências da moda nacional e interna...

Founded in 1926, TEKA - one of the largest bedding manufacturers, bath and table of Latin America - winning Brazilian consumers with unique products of great taste, always following the trends of national and international fashion. Three industrial p...

Fundada en 1926, TEKA - uno de los mayores fabricantes de ropa de cama, baño y mesa de América Latina - ganar consumidores brasileños con productos únicos y de gran sabor, siempre siguiendo las tendencias de la moda nacional e internacional. Tres pla...

Às margens da Via Anchieta, Estrada que liga São Paulo ao porto de Santos, em terreno de aproximadamente 50.000 metros quadrados, a Tekla Industrial é uma das líderes em fabricação de fitas elásticas, fitas de cetim, fios para costura em tecidos elás...

On the banks of the Via Anchieta Highway that connects São Paulo to the port of Santos, on land of approximately 50,000 square meters, the Industrial Tekla is a leading manufacturer of elastic ribbons, satin ribbons, yarns for sewing on stretch fabri...

En las orillas de la Vía Anchieta carretera que une Sao Paulo hasta el puerto de Santos, en un terreno de unos 50.000 metros cuadrados, Tekla industrial es uno de los principales fabricantes de cintas elásticas, cintas de raso, hilos de coser en tela...

A TEMPO é uma marca de roupas e acessórios femininos no segmento praia. É atemporal e contemporânea. Cria itens modernos, mas que transcendem através do tempo, combinando modelagens clássicas com tendências atuais. Valorizamos as referências do passa...

De mãos dadas com o Futuro As mãos da dona Ottilia Cussolino Terlizzi que costuravam corseletes artesanalmente na década de 50, de certo não sabiam, mas estavam moldando o futuro de uma grande empresa. Mais do que isso: estavam começando a escreve...

Hand in hand with the Future Ms Ottilia Cussolino Terlizzi´s hands which manually sowed corsets in the 50´s, for sure weren´t aware of it, but they were molding the future of a great company. More than that, they were starting to write the course of...

Agarrados de las manos con el futuro Las manos de doña Ottilia Cussolino Terlizzi que cosían corseletes artesanalmente en la década de 50, con seguridad no sabían, pero estaban moldando el futuro de una grande empresa. Más que eso: estaban comenza...

A Texneo prima por oferecer soluções eficientes e inovadoras em malhas, com foco em qualidade, tecnologia e performance, atendendo os segmentos Sportswear, Beachwear e Underwear. Inovação e vanguarda estão presentes na forma de atuar da marca, que bu...

Always striving for quality and inspired by trends in international fashion, Texneo has been a major supplier of knits and fabrics to the Latin American fashion market since 1994, seeking excellence in customer satisfaction. As a solid brand in the m...

Primando siempre por la calidad e inspirada por las tendencias de la moda mundial Farbe Textil está desde 1994 confeccionando telas con elastano, teniendo como principal objetivo atender y satisfacer las necesidades de nuestros clientes y asociados. ...

Totalmente modernizada, a Têxtil J. Serrano é hoje uma das mais avançadas empresas de seu setor em todo o mundo. No Brasil, a J. Serrano tem hoje presença maciça de todas as suas coleções nas mais variadas regiões e é atualmente uma das maiores forne...

After being fully modernized, Têxtil J. Serrano is today one of the most cutting-edge companies in the sector in the world. In Brazil, J. Serrano today has a massive presence in many different regions with all of its collections, and currently is one...

Totalmente modernizada, la Têxtil J. Serrano es actualmente una de las más avanzadas empresas de su sector en todo el mundo. En Brasil, la J. Serrano tiene hoy presencia maciza de todas sus colecciones en las más variadas regiones y es una de las may...

Há 25 anos a Textilfio está no mercado têxtil fazendo a diferença não só nas coleções mas no dia-a-dia dos seus clientes. A empresa produz malhas elaboradas com mistura de fios diferenciados. O know- how em estruturas diferenciadas aliado à habili...

For 25 years, Textilfio has been in the textile market, making a difference not only in the collections but in its clients’ day-to-day life. The company produces knitwear made with a mix of differentiated yarns. The know-how in differentiated stru...

Desde hace 25 años Textilfio está en el mercado textil marcando la diferencia no solo en las colecciones sino en el día a día de sus clientes. La empresa produce ropa de punto hecha con una mezcla de hilos diferenciados. El know-how en estructuras...

A Thays Temponi é uma marca mineira que leva o nome de sua criadora. Fundada em 2013, a marca produz vestidos de festa de  alto padrão e qualidade, buscando mais do que criar roupas: contas histórias sobre mulheres que acreditam no que fazem e execut...

Thays Temponi is a Minas Gerais-based brand named after its creator. Founded in 2013, the brand produces evening wear of the highest standard and quality, in an effort to do more than create clothes: telling stories about women who believe in what th...

La Thays Temponi es una marca de Minas Gerais que lleva el nombre de su creadora. Fundada em 2013, la marca produce vestidos de fiesta de estándar elevado y gran calidad, procurando más que crear ropas: contar historias sobre mujeres que creen en lo ...

A The LYCRA Company inova e produz soluções em fibras e tecnologia para as indústrias de vestuário e cuidados pessoais. Sediada em Wilmington, Delaware, a The LYCRA Company é reconhecida mundialmente por seus produtos inovadores, conhecimento técnico...

Moda ética para bebês, feita no Brasil com sotaque francês. Duas francesas que chamam São Paulo de casa – Ninon, engenheira ambiental, e Julie, profissional de administração e finanças --, apaixonadas pelo Brasil, decidiram se juntar para empreender ...

Ethical apparel for babies, made in Brazil with a French accent. Two Frenchwomen who call Sao Paulo home (Ninon, an environmental engineer, and Julie, an administration and finance professional) and are passionate about Brazil decided to join forces ...

Moda ética para bebés, fabricada en Brasil con acento francés. Dos francesas que se refieren a la ciudad de São Paulo como su casa, Ninon, ingeniera ambiental y Julie, profesional de administración y finanzas, apasionadas por Brasil, decidieron junta...

Com uma linha completa de roupas e acessórios, criada de acordo com cada estação do ano, a Tip Top busca traduzir toda a diversão e colorido que as crianças gostam. As criações estão presentes em diversas lojas multimarcas, lojas próprias e franquias...

With a full line of clothes and accessories, created according to each season of the year, Tip Top seeks to translate all the fun and color that children like. The creations are in several multi-brand stores, owned stores, and franchises throughout B...

Con una línea completa de ropa y complementos, creada de acuerdo a cada estación del año, Tip Top busca traducir toda la diversión y el color que les gusta a los niños. Las creaciones están presentes en varias tiendas multimarcas, tiendas propias y f...

Situada na região de Brusque (SC), a Atlântica possui parque industrial que ultrapassa 12 mil metros quadrados de área produtiva, distribuídos entre quatro unidades do Grupo. A Atlântica Cama e Banho hoje é uma empresa verticalizada, que produz inter...

Situated in Brusque region with an industrial park that exceeds 12,000 square meters of production area. Toalhas Atlantica exploded over the horizon of the limits, now no longer just manufacturing towels, but dictating and following strong trends in ...

Situado en la región de Brusque con un parque industrial que supera los 12.000 metros cuadrados de área de producción. Toalhas Atlântica explotaron en el horizonte de los límites, ahora ya no es sólo la fabricación de toallas, pero dictando y después...

Desde a sua fundação, em 1997, a Tramare tem em sua essência a paixão pela arte e inovação, produz tecidos em jacquard e ratier, com foco no segmento de decoração, e é por isto que presta o melhor atendimento, e oferece produtos com qualidade e desig...

Since its founding in 1997, the Tramare has at its core a passion for art and innovation, produces fabrics in jacquard and Ratier, focusing on the decorative segment, and this is why providing the best care, and offers quality products and design. ...

Desde su fundación en 1997, la Tramare tiene en su centro una pasión por el arte y la innovación, produce tejidos en jacquard y Ratier, centrándose en el segmento decorativo, y es por eso que proporciona la mejor atención, y ofrece productos de calid...

Atualmente, a marca Trifil é referência em meias-calças e lingerie e está presente em mais de 20 mil pontos de vendas em todos os Estados brasileiros. Líder no segmento de meias e de produtos sem costura, com 50 anos de tradição no mercado, a marca p...

Currently, Trifil brand is a reference in stockings and lingerie and is present in more than 20,000 retail outlets in all Brazilian states. Leader in socks and seamless products, with 50 years of tradition in the market, the brand has two stores in S...

En la actualidad, la marca Trifil es una referencia en las medias y la ropa interior y está presente en más de 20.000 puntos de venta en todos los estados brasileños. Líder en calcetines y productos sin costura, con 50 años de tradición en el mercado...

A cARVALHINHO BULL É UMA EMPRESA QUE ESTÁ HÁ 27 ANOS NO MERCADO NACIONAL, VISANDO A CADA DIA CONFECCIONAR UM PRODUTO DE CONFORTO E EXCELENTE QUALIDADE. ATUALMENTE UM DOS NOSSOS HERDEIROS ESTÁ formada EM ENGENHARIA AMBIENTAL E busca implantar nA EMPRE...

Reconhecida pelos produtos que valorizam os materiais nobres e a riqueza de detalhes, a Trousseau mantém uma linha clássica aos acessórios que compõem o jogo de cama, como almofadas e mantas. Também há itens confeccionados em couro, cashmere, lã e bo...

Recognized for products that prominently feature fine materials and rich details, Trousseau has a classic line of bedding set accessories, such as throw pillows and blankets. There are also items made of leather, cashmere and wool that are embroidere...

Reconocido por productos que valoran los materiales nobles y la riqueza de los detalles, Trousseau mantiene una línea clásica en los accesorios que componen el juego de cama, como almohadones y mantas. También hay artículos de cuero, cachemira, lana ...

No ano de 1991 nascia, em Belo Horizonte, uma grife de alta costura que viria a se tornar, ao longo dos anos, referência em moda festa em todo Brasil. Tutta, palavra de origem italiana, remete à ideia de ""tudo"", ""toda"", prenunciando a máxima da e...

An haute couture label began in Belo Horizonte in 1991 that over the years would become a reference in evening wear across Brazil. Tutta, Italian for ""everything,"" expressing the company's maxim to offer complete and flawless creations for large ev...

En el año de 1991 nacía, en Belo Horizonte, una marca de alta costura que vendría a convertirse, con el pasar de los años, en una referencia en la moda fiesta en todo Brasil. Tutta, palabra de origen italiana, se refiere a la idea de ""todo"", ""toda...

Desde 1999, a Unifi atende o mercado nacional e internacional de fios multifilamentos de poliéster. Nosso parque fabril de última geração está localizado na cidade de Alfenas (MG) e nossa sede em São Paulo (SP),  com escritórios regionais de vendas e...

UNIFI, Inc. (NYSE: UFI) is a global textile solutions provider and one of the world's leading innovators in manufacturing synthetic and recycled performance fibers. Through REPREVE®, one of UNIFI's proprietary technologies and the global leader in br...

Desde 1999, la Unifi atiende al mercado nacional e internacional de hilado multifilamento de poliéster. Nuestro parque fabril de última generación está ubicado en la ciudad de Alfenas (MG) y nuestra sede en São Paulo (SP), con oficinas regionales de ...

Criada em 2003, a UV.LINE  é a primeira empresa latino-americana a comercializar roupas com proteção solar. A empresa tendências de moda mundiais e o que há de mais avançado em tecnologia têxtil para criar produtos de ponta a cada coleção.  Todos os ...

Created in 2003, UV.LINE is the first Latin American company to sell sun protective apparel. The company follows international fashion trends and uses the most advanced textile technology to create cutting edge products for each collection. All fabri...

Creada en 2003, UV.LINE es la primera empresa latinoamericana en comercializar ropa con protección solar. La empresa se dedica a las tendencias de la moda y a lo más avanzado de la tecnología textil para crear productos de vanguardia en cada colecció...

Fundada em 2000 pela diretora Andrea Lewgoy, a marca com sede em Porto Alegre é conhecida pelas suas peças de couro bem feitas, com materiais selecionados, confeccionados com cuidado e seguindo rígidos padrões de qualidade, segmentada no mercado de l...

A Vestem Fitness confecciona produtos com matérias-primas de alta qualidade, tendo como referência as últimas tendências da moda internacional.

Vestem Fitness manufactures products with high quality raw materials, with reference to the latest international fashion trends.

Vestem Fitness fabrica productos con materias primas de alta calidad, con referencia a las últimas tendencias de la moda internacional.

A Vestô produz camisas, calças, saias, vestidos com tecidos orgânicos, sustentáveis e certificados (algodão orgânico com selo GOTS e certificado pela Fundação Banco do Brasil, e o linho com os certificados European Flex e Oekotex). As nossas peças sã...

A mulher que veste Victor Dzenk é refinada e sensual. Gosta de cores, detalhes e shape bem construído, além de exigir acabamento impecável. Quer a exclusividade de um vestido que parece ter sido feito sob medida para ela. A marca Victor Dzenk está pr...

The woman who wears Victor Dzenk is refined and sensual. Like color, detail and shape well built, and require flawless finish. Wants the exclusivity of a dress that seems to have been tailor-made for her. Mark Victor Dzenk is present in approximately...

La mujer que usa Victor Dzenk es refinada y sensual. Como el color, el detalle y la forma bien construido, y requieren acabado impecable. Si la , un vestido que parece haber sido hecho a medida para ella. Mark Victor Dzenk está presente en aproximada...

Com mais de 45 anos de mercado, a Vicunha é uma das maiores indústrias têxteis do mundo e líder em diversos segmentos. Com Unidades espalhadas nos estados do Ceará, Rio Grande do Norte e São Paulo, além de uma fábrica no Equador e outra na Argenti...

With more than 40 years in the market, Vicunha is one of the largest textile manufacturers in the world and a leader in various segments. With factories distributed in the states of Ceará, Rio Grande do Norte and São Paulo, in addition to a factor...

Con más de 40 años en el mercado, Vicunha es una de las industrias textiles más grandes del mundo y líder en varios segmentos. Con fábricas esparcidas en los estados brasileños de Ceará, Río Grande del Norte y São Paulo, además de una fábrica en E...

Vitor Zerbinato cria roupas para mulheres ousadas e sensuais. Criada em 2010, a marca se destacou por criar roupas que não passam despercebidas. Modelagem impecável, tecidos de alta qualidade desenvolvidos exclusivamente, estamparia rica em cores e f...

Vitor Zerbinato creates garnments for daring and sensual women. Founded in 2010, the brand has come to opthe brand has come to prominence due to its ability to create clothes that rarely go unnoticed. Impeccable moulding, exclusively designed high qu...

Vitor Zerbinato crear ropa para mujeres atrevidas y sexys. Creado en 2010, la marca se puso de pie para la creación de ropa que no pasan desapercibidas. modelado impecable, telas de alta calidad desarrollados exclusivamente impresión más rica en colo...

VIVIANE FURRIER nasceu de sua fundadora homônima (e atual diretora-criativa), em Jacutinga, polo de tricô no sul de Minas Gerais, há 26 anos. Tendo o tricô de alto padrão como o seu principal diferencial, a marca atua no mercado atacadista de moda fe...

VIVIANE FURRIER was born to its namesake founder (and current creative director), in Jacutinga, a knitting center in the south of Minas Gerais, 26 years ago. Having high-quality knitting as its main differential, the brand operates in the women's fas...

VIVIANE FURRIER nació de su homónima fundadora (y actual directora creativa), en Jacutinga, un centro de tejido en el sur de Minas Gerais, hace 26 años. Teniendo como principal diferencial el tejido de punto de alta calidad, la marca actúa en el merc...

O diferencial da Líquido sempre foi voltado à produção de peças confeccionadas com os melhores tecidos, estampas exclusivas com um preço justo, além de oferecer um atendimento de qualidade aos clientes. A produção linear e constante fez com que a rel...

The difference at Liquido has always been geared towards items made using the best fabrics, exclusive prints and a fair price, in addition to offering quality customer service. Linear and constant production has resulted in a stronger relationship be...

El valor diferencial de la marca Líquido siempre fue orientado a la producción de piezas confeccionadas con los mejores tejidos y con estampados exclusivos a un precio justo, además de ofrecer la mejor atención al cliente. La producción linear y cons...

A Woma Swimwear tem um estilo retrô/contemporâneodelineando as formas e curvas da beleza feminina. As peças tem um conceito experimental e um desenho geométrico, materiais e técnicas avançadas fazem parte dos experimentos da marca, mesclando acessóri...

Woma Swimwear has a retro/contemporary style, outlining the shapes and curves of feminine beauty. Items have an experimental concept and a geometric design, with advanced materials and techniques being part of the brand's experiments, mixing handcraf...

A YD Confecções é uma das mais versáteis empresas do setor de moda, atendendo clientes nos segmentos de marcas, magazines e hipermercados e empregando mais de 600 colaboradores nas unidades de produção em Conchas (SP) e São Paulo (SP). Há mais de qu...

YD Confecçoes is one of the most versatile companies in the fashion sector, selling to customers from famous trademarks, big retailers and supermarket segments hiring more than 700 employees in the production branches located in Conchas (a town in th...

YD Confecções es una de las más versátiles empresas del sector de moda, atendiendo a clientes en los segmentos de marcas, grandes minoristas e hipermercados y empleando a más de 700 colaboradores en las unidades de producción en Conchas (SP) y São Pa...

A Yogini é a 1ª marca de moda brasileira inspirada nos valores do Yoga. Confortável e atemporal, o estilo Yogini reflete a sofisticação daquilo que é simples. Roupas que respiram e que são sinônimo de liberdade e bem-estar, para todos os momentos do ...

Yogini is the first Brazilian fashion brand inspired by the values of Yoga. Comfortable and timeless, the Yogini style reflects the sophistication of what is simple. Clothes that breathe and that are synonymous with freedom and well-being, for every ...

Yogini es la primera marca de moda brasileña inspirada en los valores del Yoga. Cómodo y atemporal, el estilo Yogini refleja la sofisticación de lo simple. Ropa que respira y que es sinónimo de libertad y bienestar, para todos los momentos del día....

A Zinzane é uma marca de moda que nasceu em 2002, no Rio de Janeiro, na charmosa Babilônia Feira Hype. Atualmente, conta com loja online e mais 140 lojas próprias espalhadas por 23 estados do Brasil. Apaixonada por cores e pela natureza, aposta em va...

Zinzane is a fashion brand that was born on 2002, in Rio de Janeiro, at the charming Babilônia Feira Hype. Currently, it has an online store and over than 140 of its own stores spread over 23 states in Brazil. Passionate about colors and nature, i...

Zinzane es una marca de moda que nació en 2002, en Río de Janeiro, en la encantadora Babilônia Feira Hype. Actualmente, cuenta con una tienda en línea y más de 140 tiendas propias repartidas por 23 estados de Brasil. Apasionada por el color y la n...